1 00:00:31,364 --> 00:00:34,742 ئەستێرەیەکم لەسەر ئۆتۆمبێلەکەم وەرگرت و یەکێکیان لەسەر سنگم 2 00:00:35,118 --> 00:00:37,870 دەمانچەیەک لەسەر چەناگەم و مافی دەستگیرکردنم 3 00:00:37,954 --> 00:00:40,998 من کابرایەکم کە سەرۆکی ئەم ڕێگایە خێرایە 4 00:00:41,291 --> 00:00:44,209 بۆیە ئاگاداربە چی دەکەیت' کاتێک تۆ بە ڕێگای مندا لێدەخوڕیت 5 00:00:44,294 --> 00:00:47,379 ئەگەر یاسا بشکێنیت گوێت لە من دەبێت، دەزانم 6 00:00:47,464 --> 00:00:50,549 من کار بۆ دەوڵەت دەکەم من دەوریەی ڕێگاوبانەکانم 7 00:00:53,928 --> 00:00:57,222 باشە کاتێک دەمبینیت دەمناسیت 'چونکە دەرگاکەم سپی بۆیاخ کراوە 8 00:00:57,307 --> 00:01:00,142 ئاگادارکەرەوەکەم a-screamin' و گڵۆپی سووری من 9 00:01:00,518 --> 00:01:03,562 من بە درێژایی ڕۆژ کار دەکەم و l بە درێژایی شەو کار دەکەم 10 00:01:03,646 --> 00:01:06,648 تەنها بۆ ڕاگرتنی یاسا و ڕێسا هەوڵدەدەم ئەوەی ڕاستە بیکەیت 11 00:01:06,816 --> 00:01:09,568 lf l بلیتێکت بۆ بنووسم ئەوا باشترە بە هێواشی لێبخوڕیت 12 00:01:09,652 --> 00:01:13,030 من تەنها کارەکەم دەکەم من دەوریەی ڕێگاوبانەکانم 13 00:01:16,117 --> 00:01:19,369 من دەوریەی ڕێگاوبانەکانم دەوریەی ڕێگاوبانەکان 14 00:01:19,788 --> 00:01:22,539 کاتژمێرەکانم درێژن و مووچەکەم کەمە 15 00:01:22,624 --> 00:01:25,584 بەڵام من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی بە هێواشی لێبخوڕیت 16 00:01:25,668 --> 00:01:29,463 من تەنها کارەکەم دەکەم من دەوریەی ڕێگاوبانەکانم 17 00:02:00,662 --> 00:02:05,082 چارلی بناسە. باوکی یارمەتیدەر، هاوڵاتییەکی ڕاپەڕین، 18 00:02:05,166 --> 00:02:10,212 و پێشمەرگەیەکی دێرین و 1 8 ساڵەی گەورەترین دەزگای جێبەجێکردنی یاسا لە زەویدا: 19 00:02:10,547 --> 00:02:13,549 پۆلیسی ویلایەتی ڕۆد lsland. 20 00:02:18,930 --> 00:02:22,474 ئەوە ماڵی چارلییە. بێگەرد، وەک پیاوەکە. 21 00:02:23,560 --> 00:02:27,896 هەرچەندە لەسەر ئاو دەژیا، چارلی زۆر مەلەوان نەبوو، 22 00:02:28,106 --> 00:02:31,108 کە دێتە گۆڕەپانەکەوە کەمێک دواتر لە چیرۆکەکەماندا. 23 00:02:31,693 --> 00:02:34,236 بەڵام من زۆر لە پێش خۆمەوە دەڕۆم. 24 00:02:34,696 --> 00:02:39,199 دەزانی، ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر ئێمە تەنها... بگەڕێوە دواوە و لە سەرەتاوە دەست پێبکە. 25 00:02:40,577 --> 00:02:44,079 لە گەنجیدا، چارلی جیهانی بە بوتستراپەکانیەوە هەبوو. 26 00:02:44,372 --> 00:02:46,832 باشترین گەنجی سەرباز بوو لەسەر هێزەکە، 27 00:02:46,958 --> 00:02:50,252 و هاوڕێیەتی دەکرد جوانترین و زیرەکترین کچ لە شارەکەدا. 28 00:02:50,587 --> 00:02:53,589 ناوی لەیلا بوو. . . هەر وەک ئاوازەکە. 29 00:02:54,757 --> 00:02:56,091 چارلی تەمەن 19 ساڵ. 30 00:02:56,301 --> 00:02:58,635 هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە خۆشم دەوێیت. 31 00:03:02,557 --> 00:03:04,391 -بەڵێ؟ -بەڵێ. 32 00:03:05,727 --> 00:03:08,604 باشە لەگەڵم دەمێنیتەوە گرنگ نییە چی ڕوودەدات؟ 33 00:03:08,897 --> 00:03:10,814 بێگومان چارلی. 34 00:03:12,400 --> 00:03:15,694 چی ئەگەر پێویست بوو بچمە جەمسەری باکوور و هەرگیز نەتدەتوانی بێیتەوە ماڵەوە 35 00:03:15,778 --> 00:03:20,490 و دەبوو بۆ ئەوەی باقییەکەی تر بڕبڕەی نەهەنگ بخوات لە ژیانت؟ ئایا هێشتا لەگەڵم دەمێنیتەوە؟ 36 00:03:20,575 --> 00:03:22,367 بەڵێ، من دەمێنمەوە. 37 00:03:25,705 --> 00:03:27,873 بەڵام هیوادارم کە هەرگیز ڕوونەدات. 38 00:03:27,957 --> 00:03:30,000 بەڵێ منیش. 39 00:03:35,298 --> 00:03:38,175 باشە تا وەرزی بەهار ئەوان کردبوویان بە فەرمی. 40 00:03:38,259 --> 00:03:41,178 کوڕم با پێت بڵێم، ئەوە هەندێک ئاهەنگی هاوسەرگیری بوو. 41 00:03:41,387 --> 00:03:44,056 lt سەرۆکایەتی کرا لەلایەن باوک کێن گومبێرت، 42 00:03:44,140 --> 00:03:48,185 و نیوەی ڕۆد lsland هێزی پۆلیسی ویلایەتی ئامادەبوو. 43 00:03:51,314 --> 00:03:54,483 -پیرۆزبێ چارلی. -سوپاس کاپتن. 44 00:04:13,169 --> 00:04:14,670 باشە! 45 00:04:17,924 --> 00:04:19,841 سەیرکە چیم دەستکەوتووە! 46 00:04:21,469 --> 00:04:23,387 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 47 00:04:32,105 --> 00:04:35,232 ببورن ئێوەی خەڵک چێک دەگرن؟ 48 00:04:35,483 --> 00:04:39,611 دووبارە ئەوە بڵێ. ئایا "ئێمە گەل"؟ چێک وەربگرە؟ مەبەستت پیاوی ڕەشپێستە؟ 49 00:04:39,946 --> 00:04:42,281 نا، نا، نا، نا! خودایە نەخێر. کۆمپانیاکەتان. 50 00:04:42,365 --> 00:04:45,450 ئەو قسە قۆڕانەم پێ مەدە! ئەوە قسەیەکی ڕەگەزپەرستانە بوو. 51 00:04:45,535 --> 00:04:49,705 -نا، وا نەبوو. l هەرگیز نەیدەکرد. . . -پێت دەڵێم چی، من ئاسانکاریت بۆ دەکەم. 52 00:04:49,789 --> 00:04:53,375 بۆچی تەنها بە پەتاتە پارەم پێ نادەیت یان عەرەبانەیەکی پڕ لە هەروەز؟ 53 00:04:53,459 --> 00:04:59,673 یان چۆنە لەگەڵ هەندێک مریشکی سورکراوە، 'چونکە دەزانی خەڵکی ڕەش پێست مریشکی سورکراوەیان خۆشدەوێت ! 54 00:04:59,757 --> 00:05:01,800 -هەی نەخێر ئێستا وەرە. -چی ڕوودەدات؟ 55 00:05:01,884 --> 00:05:06,305 ئەم پشیلەیە باوەڕ ناکەن ڕەشپێستێک بزانێت چۆن بۆ کاشکردنی چێکێک! ئایا ئەوە 'باوتێک نییە؟ 56 00:05:06,389 --> 00:05:09,558 چارلی، من نامەوێت هەرگیز گوێم لێت بێت لەم ماڵەدا وشەی ن بەکاربهێنە. 57 00:05:09,642 --> 00:05:13,979 چی! l هەرگیز شتێکی دوور لە ڕەگەزپەرستانەم نەوتووە! 58 00:05:14,063 --> 00:05:17,774 -ئۆه، کەواتە ئەوە شتێکی "خەڵکی بچووکە"، کەواتە. -نەخێر! 59 00:05:17,859 --> 00:05:22,571 تۆ بیر دەکەیتەوە تەنها 'چونکە من بچووکم دەتوانیت پاڵم پێواوە بەدەوریدا؟ وەرە با بووگی بکەین. 60 00:05:22,655 --> 00:05:26,033 من وانەیەکی بچووکت پێ دەدەم لە ناوەندی کێشکردنی نزمدا. 61 00:05:27,910 --> 00:05:31,455 وازی لێ بێنە! بیبڕە. . . ئێستا وازی لێ بێنە. بەڕێز! 62 00:05:31,581 --> 00:05:34,082 بەو قسە قۆڕانەی "کاکە" پاترۆنیزم مەکە! 63 00:05:34,167 --> 00:05:36,752 هێی، ئەوانە نایاسایین. وەستان. 64 00:05:42,133 --> 00:05:44,384 ئای ئێستا لەسەرە. lt's on ! 65 00:05:47,096 --> 00:05:49,556 -چارلی، لێی مەدە ! -من؟ 66 00:05:49,640 --> 00:05:53,477 چارلی! وازی لێ بێنە! چارلی، وازی لێ بێنە! 67 00:05:54,562 --> 00:05:56,521 با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. وازی لێ بێنە! 68 00:05:58,066 --> 00:06:01,943 ببورە کاک جاکسۆن. . . 69 00:06:03,154 --> 00:06:05,697 وازی لێ بێنە! چاوەڕوان بە. ناوی یەکەمت چییە؟ 70 00:06:06,115 --> 00:06:07,657 lt's شۆنتێ. 71 00:06:08,743 --> 00:06:13,955 شۆنتێ، من زۆرم، زۆر ببورە. داوای لێبوردن دەکەم. 72 00:06:14,040 --> 00:06:16,875 وەرە لێرە. با بە پێ بتبەم بۆ ئۆتۆمبێلەکەت. 73 00:06:17,752 --> 00:06:20,754 من سەبرم نییە بۆ خەڵک کە بە بەرگی کتێبەکان حوکم دەدەن. 74 00:06:20,922 --> 00:06:22,631 وە نابێت ناچار بیت! 75 00:06:22,799 --> 00:06:26,510 وەک داماو مامەڵەم لەگەڵ دەکات! واتە پێی وایە لەگەڵ کێ قسە دەکات؟ 76 00:06:26,761 --> 00:06:29,554 من پرۆفیسۆری جیناتی گەردیلەییم لە براون. 77 00:06:29,639 --> 00:06:32,182 وە من سەرم لە بەشی بۆستن لە مێنسا. 78 00:06:32,767 --> 00:06:35,060 -تۆ گاڵتە دەکەیت؟ -نەخێر. 79 00:06:35,144 --> 00:06:38,730 من تەنها ئەم لیمۆیە لێدەخوڕم وەک تاقیکردنەوەیەکی کۆمەڵناسی. ئەوە تەواو. 80 00:06:38,815 --> 00:06:42,943 بەڵام مێنسا؟ من سەرۆکی بەشەکەی پرۆڤیدێنسم. 81 00:06:43,444 --> 00:06:45,362 گاڵتە ناکات. 82 00:06:51,202 --> 00:06:54,955 تەنها کاتێک چارلی بیری دەکردەوە ژیان لەوە شیرینتر نەدەبوو، 83 00:06:55,039 --> 00:06:58,917 کاک ستۆرکی پیر هاتە ژوورەوە بۆ ئەوەی سەردانی خۆی و لەیلا بکات. 84 00:07:00,670 --> 00:07:02,838 lt's کوڕێکە! 85 00:07:03,798 --> 00:07:06,842 ئای کوڕ، ئۆی، ئۆی. 86 00:07:09,595 --> 00:07:11,054 وای! 87 00:07:12,598 --> 00:07:14,224 ئەو وا. . . 88 00:07:16,644 --> 00:07:18,103 وای! 89 00:07:21,607 --> 00:07:23,567 واو، تۆ بەختت باشە! 90 00:07:23,985 --> 00:07:26,069 ئەو کۆمپانیای هەیە! 91 00:07:27,572 --> 00:07:29,364 پاڵنان ! پاڵنان ! 92 00:07:30,825 --> 00:07:35,120 چارلی زۆر ئەو کوڕانەی خۆشدەویست، تەنها نەیتوانی ڕووبەڕووی ڕاستییەکان بێتەوە. 93 00:07:35,246 --> 00:07:39,040 و بەم شێوەیە بەردەوام بوو لە ژیانی وەک ئەوەی هەموو شتێک ئاسایی بێت. 94 00:07:42,253 --> 00:07:43,837 هێی، فینێران. 95 00:07:44,088 --> 00:07:45,213 هێی هاوڕێ. 96 00:07:46,424 --> 00:07:49,301 -بەهیوای ئەوەی ئارەزووی خواردنت لەگەڵ خۆت هێنابێت. -ئۆه، من کردم. 97 00:07:49,469 --> 00:07:53,555 -چارلی، منداڵەکانت زۆر جوان دەردەکەون. -بەڵێ، نا؟ سوپاس. 98 00:07:56,726 --> 00:07:58,393 چارلی تەمەن 19 ساڵ. 99 00:07:59,020 --> 00:08:01,021 تەنها لە نێوان من و تۆدا، 100 00:08:01,272 --> 00:08:04,733 d'تۆ هەرگیز تێبینی دەکەیت کە منداڵەکانت بە درێژایی ساڵ ڕەنگی ڕەشیان هەیە؟ 101 00:08:05,485 --> 00:08:06,943 بەڵێ، باشە. . . 102 00:08:07,904 --> 00:08:11,156 -نیوە لتالی داپیرە گەورەم. -نیوە لتالی؟ 103 00:08:12,909 --> 00:08:16,745 باشە، ڕەنگە هەر بۆیەش بێت ئاوەکە لە قژەکە دەڕوات، ها؟ 104 00:08:18,539 --> 00:08:23,710 بەڵێ، کەواتە؟ l واتە، خەڵکێکی زۆر جۆری قژیان جیاوازە. 105 00:08:24,253 --> 00:08:26,796 لە چیدا دەگەیت؟ 106 00:08:26,881 --> 00:08:29,174 باشە، نەخێر، من تەنها دەڵێم ئەوە. . . 107 00:08:30,801 --> 00:08:34,596 وەرە، نەفرەت لەخوا! کیری ئەو منداڵانە لەوان گەورەترن سۆسیس! 108 00:08:35,014 --> 00:08:37,432 لێی بدە! تۆ باسی منداڵەکانم دەکەیت. 109 00:08:37,517 --> 00:08:40,685 -لەو کاتەوەی تۆ پەروەردەت کردووە، l wanna ask. . . -فینێران ! 110 00:08:40,770 --> 00:08:43,104 لێرە بچۆ. نۆرەی تۆیە. 111 00:08:48,319 --> 00:08:49,653 چارلی. . . 112 00:08:50,780 --> 00:08:54,115 من ئیزعاج مەبە. lt تەنها بیرەکە قسە دەکات، دەزانی؟ 113 00:08:55,826 --> 00:08:57,160 دڵنیا. 114 00:09:03,668 --> 00:09:08,463 شتێکی بەهێز هەیە لەناومدا بڵق دەکات، باوکە. 115 00:09:09,382 --> 00:09:12,509 وە من دەترسم کە ڕۆژێک، 116 00:09:15,137 --> 00:09:17,973 ئەگەر شتێک نەکەم، دەتەقمەوە. 117 00:09:21,227 --> 00:09:23,937 ئەم توڕەییە لە کوێوە دێت کوڕم؟ 118 00:09:24,021 --> 00:09:26,940 l نازانم. lt زۆر شتە، بەڕاستی. 119 00:09:28,150 --> 00:09:30,110 بۆ نموونە ژنەکەم وەربگرە. 120 00:09:30,361 --> 00:09:32,487 من وەک هیچ کەسێکی تر خۆشم دەوێت، بەڵام... . . 121 00:09:32,822 --> 00:09:36,199 بەشێک لە من گومانم هەیە بۆ ئەوەی ڕەنگە ئەو ژنە پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت. 122 00:09:36,492 --> 00:09:40,787 وە منیش ڕەنگە تەنها لێرەدا پارانۆیایی بوون، بەڵام... . . 123 00:09:41,747 --> 00:09:46,835 l هەست دەکەم کە هەموو شارۆچکەکە لە پشتمەوە پێم پێدەکەنێت. 124 00:09:48,504 --> 00:09:50,672 چارلی، کە تۆ؟ 125 00:09:52,425 --> 00:09:55,969 لە کۆتاییدا، خراپترین ترسەکانی چارلی بەدی هات. 126 00:09:56,095 --> 00:09:57,846 زۆر داوای لێبوردن دەکەم چارلی. 127 00:09:59,223 --> 00:10:01,349 بەڕاستی، l am. 128 00:10:01,892 --> 00:10:03,810 بەڵام من دەبێت ئەمە بکەم. 129 00:10:04,520 --> 00:10:06,354 من هاوڕێی ڕۆحم دۆزیەوە. 130 00:10:07,023 --> 00:10:08,732 بەڵام. . . 131 00:10:09,025 --> 00:10:11,359 پێم وابوو هاوڕێی ڕۆحتم. 132 00:10:14,030 --> 00:10:16,823 وەرە قاچەکان! با ڕۆڵ بکەین منداڵەکەم. 133 00:10:18,743 --> 00:10:20,702 l نازانم چی بڵێم. 134 00:10:21,287 --> 00:10:24,497 l پێشبینی دڵ تەنها دەیەوێت ئەوەی دڵ دەیەوێت. 135 00:10:27,209 --> 00:10:28,710 بای، چارلی. 136 00:10:31,339 --> 00:10:33,923 بەڵام تۆ وتت کۆڵی نەهەنگ دەخۆیت. 137 00:10:34,300 --> 00:10:38,303 ئەو بە باشی بلۆبەر دەخوات، تەنها هەر کە l free willy. 138 00:10:53,736 --> 00:10:57,530 پێکەنیناوییە کە پیاو چۆن کاردانەوەی دەبێت کاتێک دڵی دەشکێت. 139 00:10:57,823 --> 00:11:00,450 هەندێکیان دەشکێن و وەک منداڵێکی ساوا دەگرین. 140 00:11:00,576 --> 00:11:03,828 هەندێکی تر، ئوزییەک دەردەهێنن و سەرکەونە سەر تاوەرێکی کاتژمێر. 141 00:11:03,913 --> 00:11:07,082 بەڵام چارلی بەیلیگەیتس پێدەچوو بە هیچ شێوەیەک کاردانەوەی نەبێت. 142 00:11:07,291 --> 00:11:13,046 تەنها بە توندی قوتی دا، هەستی بەو تەختەیە کرد لە... ئازاری دڵ بەسەر گرێی قوڕگیدا دەخلیسکێت 143 00:11:13,297 --> 00:11:15,590 و هەمووی قفڵ کرد. 144 00:11:20,429 --> 00:11:21,638 وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، 145 00:11:21,722 --> 00:11:26,184 بۆ جەماعەلی بچووک ئاسان نەبوو، لی هارڤی و شۆنتێ جونیۆر 146 00:11:26,268 --> 00:11:28,144 گەورەبوون بەبێ دایکی. 147 00:11:28,229 --> 00:11:32,023 بەڵام چارلی ئەو خانووە بچووکەی دروست کرد بۆ ناو ماڵێکی گەورەی کۆن، 148 00:11:32,108 --> 00:11:33,983 و کوڕەکان گەشەیان کرد. 149 00:11:34,068 --> 00:11:37,112 با پێت بڵێم، ئەوان زیرەک بوون. 150 00:11:37,363 --> 00:11:40,782 -چی دروست دەکەیت هاوڕێیان؟ -فڕۆکەیەک باوکە. 151 00:11:45,830 --> 00:11:47,080 ماڵئاوا! 152 00:11:47,164 --> 00:11:50,500 سڵاو بابە! کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە شوێنی کارەکەت. 153 00:11:53,963 --> 00:11:55,922 خۆشم دەوێی باوکە! 154 00:12:01,971 --> 00:12:04,889 نەخێر! هێی، وازی لێ بێنە! 155 00:12:05,182 --> 00:12:07,350 وەرگرتن. . . جەمال، تۆ تووشی کێشەیەکی زۆر بوویت! 156 00:12:07,601 --> 00:12:10,228 لەوە دابەزە! لەوەدا هەڵ مەکە! 157 00:12:11,814 --> 00:12:15,066 چەند دەریایەک دەبێت سپییەک. . . 158 00:12:15,151 --> 00:12:19,404 شۆنتێ جونیۆر، چۆن دەتوانیت بهێڵیتەوە خواردنی ئەو شتە چەوتە و هەرگیز کێشت زیاد نەکات؟ 159 00:12:19,488 --> 00:12:21,865 l نازانم. تەنها بەختم باشە، من پێشبینی دەکەم. 160 00:12:23,200 --> 00:12:28,413 -چەند جار دەبێت تۆپەکان. . . -باوەڕ بە دەنگی ئەو دەکەیت؟ 161 00:12:28,789 --> 00:12:33,585 -ئەوە گۆمەر پایلە! -پێش ئەوەی بۆ هەمیشە قەدەغە بکرێن؟ 162 00:12:33,794 --> 00:12:36,671 باوکە، دەتوانین سەیری ڕیچارد پرایۆر بکەین لە کەناڵی HBO؟ 163 00:12:37,715 --> 00:12:39,674 ڕیچارد پرایۆر؟ 164 00:12:39,925 --> 00:12:41,843 تکایە. 165 00:12:41,927 --> 00:12:43,553 باشە. 166 00:12:45,681 --> 00:12:48,266 بەڵام لە ئەفریقادا دەچمە دەرەوە بۆ وڵاتەکە. 167 00:12:48,893 --> 00:12:52,896 هەندێک شێر و گوێدرێژ دەبینیت. من باسی شێری ڕاستەقینە دەکەم. 168 00:12:52,980 --> 00:12:56,065 نەک ئەوان میهرەبان تۆ لە باخچەی ئاژەڵان لەگەڵیدا گێل دەبیت. 169 00:12:56,150 --> 00:12:59,360 دەزانی چۆن دەچیت لەگەڵ شێرێکدا گێل دەکەیت؟ "هەی شێر ! دایکە گێل!" 170 00:13:01,697 --> 00:13:04,449 بە فڕێدانی 'گەواد لەسەر ئەوە. شێر دەبوو "ئۆه، ئۆه". 171 00:13:04,700 --> 00:13:09,412 وەک چۆن شێوازێکیان هەیە بۆ ئەنجامدانی، ساڵەکان تا ڕادەیەک بە ڕێکوپێکی تێپەڕین. 172 00:13:09,705 --> 00:13:12,999 وە کوڕەکان، باشە، هاتنە ناو خۆیانەوە. 173 00:13:15,461 --> 00:13:17,086 . . .زەڵاتەکەم فڕێ بدە ! 174 00:13:18,672 --> 00:13:20,882 کابرا وەک ئەوە وایە "زەڵاتەکەم فڕێ بدە؟ ئەوە چییە؟" 175 00:13:21,550 --> 00:13:27,680 بوونی زەڵاتەکەت بە وەرچەرخان واتە هەبوونی... کونە کەرەکەت بە جەلی یان شەربەت لە دەرەوە دەخورێت. 176 00:13:27,890 --> 00:13:29,808 من شەربەتم پێ باشترە. 177 00:13:30,976 --> 00:13:33,228 ئەو دایکە گەمژەیەکی کۆمیدییە! 178 00:13:37,733 --> 00:13:43,238 هەرچەندە کاری پۆلیسی چارلی دەستی پێکردبوو بۆ ئەوەی ئازار بچێژن، منداڵەکان کارێکی زۆر باشیان دەکرد. 179 00:13:43,614 --> 00:13:47,242 نەفرەت ! ناتوانم بارستەی ئەتۆمی بدۆزمەوە لەم دایکە گەواد دیوترۆنە. 180 00:13:48,619 --> 00:13:51,120 گەواد. کاکە ئەو شتە گەوادە سادەیە. لوکیت. 181 00:13:51,205 --> 00:13:53,498 -ئەمەم پێ بڵێ، ئەمەم پێ بڵێ. -چی؟ 182 00:13:54,583 --> 00:13:56,376 دیوترۆن لە چی پێکهاتووە؟ 183 00:13:57,253 --> 00:13:58,753 دوه ! پرۆتۆنێک و نیوتڕۆنێک. 184 00:13:58,838 --> 00:14:02,507 پاشان ئەم ئەلکترۆنە دایکە گەوادە چییە ڕاست لەوێ دەکەیت؟ 185 00:14:03,259 --> 00:14:06,761 -گەواد، من نازانم. -باشە، ئەوا لەوێ دەربهێنە ! 186 00:14:06,929 --> 00:14:09,013 باشە، کەواتە تۆ دەڵێیت' بارستە ئەتۆمییەکان کۆدەکەمەوە 187 00:14:09,098 --> 00:14:11,099 لە پرۆتۆن و نیوتڕۆن، ڕاستە؟ 188 00:14:11,183 --> 00:14:14,894 l ئەوە دەبینم، بەڵام l چی بکەم ئەلکترۆنە نەفرەتییەکە؟ ئایا دەتوانم لێرە بیخەمەڕوو؟ 189 00:14:15,187 --> 00:14:18,940 ئینریکۆ فێرمی بە ئۆتۆمبێلەکەی خۆیدا دەڕۆیشت motherfuckin' grave ئەگەر بیستبێتی. 190 00:14:19,024 --> 00:14:21,526 ئەو تەنها کەرەکەی دەگێڕایەوە بۆ سەرەوە لە دەموچاوی یۆ. 191 00:14:21,610 --> 00:14:23,653 پیاو، جەمال. تەنها پیاوەکەم هەندێک شل ببڕە. 192 00:14:23,737 --> 00:14:26,030 من تەنها هەوڵدەدەم یارمەتی بدەم بۆ ڕزگارکردنی ڕووخساری. 193 00:14:26,115 --> 00:14:29,200 ئەو بەردەوام پرسیار دەکات، پێیان وایە گەمژەیە. 194 00:14:29,285 --> 00:14:31,035 -l گەمژە نیم. -Mornin' , هاوڕێیان. 195 00:14:31,120 --> 00:14:33,913 هێی، پۆپس، چۆن دەکەیت، کاکە؟ 196 00:14:33,998 --> 00:14:37,417 -ئەو هەموو ئاژاوە چییە؟ -ئۆه، تەنها گەوادی قوتابخانە و گەوادی. 197 00:14:37,501 --> 00:14:39,878 -دۆخی کوڕە بچووکەکەم چۆنە؟ -کێشەی هەیە. 198 00:14:39,962 --> 00:14:44,007 فیزیای کوانتەم سەرلێشێواو دەکات. lf l نایکات buckle down، من بۆ خۆم B ی تر بەدەست دەهێنم. 199 00:14:44,091 --> 00:14:45,800 ئای، ئەوە وەهاک دەبێت. 200 00:14:45,885 --> 00:14:49,137 ئەو ئەوەندە گێل و داماوە، ئەو پێی وایە کە حاڵی ئیمپراتۆرێکی نەفرەتییە. 201 00:14:50,097 --> 00:14:51,139 وازی لێ بێنە، داوگ. 202 00:14:51,223 --> 00:14:54,309 باشە، تۆ پێت وایە پۆلیپێپتید هەویرێکی ددانی دایکی. 203 00:14:54,643 --> 00:14:57,520 ئاه، پێویستە لێرە دەربچم. من نامەوێت پێویست بکات کەپڵێک بشکێنم. 204 00:14:59,648 --> 00:15:00,857 ماچەکان. 205 00:15:02,526 --> 00:15:04,319 باوکە. 206 00:15:04,403 --> 00:15:06,446 -دواتر ببینە. -خۆشەویستی یا. 207 00:15:07,573 --> 00:15:11,534 بەڵێ، چارلی خەریک بوو بەدەستی هێنا ڕێزێکی زۆر لەناو ماڵەکەدا. 208 00:15:11,869 --> 00:15:15,705 بەڵام لە دەرەوە. . . باشە ئەوە چیرۆکێکی تر بوو. 209 00:15:21,253 --> 00:15:22,670 Mornin' , ئێد. 210 00:15:23,797 --> 00:15:25,006 چارلی. 211 00:15:25,966 --> 00:15:28,176 ئێد، ئایا بینیوتە ئەمڕۆ کاغەزەکەم بۆ کوێ چووە؟ 212 00:15:28,594 --> 00:15:30,637 ژنەکە لە شیتەرەکەدا وەریگرتووە. 213 00:15:32,556 --> 00:15:36,684 باشە دەتوانی پێی بڵێیت فڕێی بدات لەسەر پەنجەرەی ماڵەکە کاتێک تەواو بوو؟ 214 00:15:37,937 --> 00:15:40,021 ناتوانی لە شوێنی کارەکەت یەکێکیان دەست بکەوێت؟ 215 00:15:44,026 --> 00:15:45,234 بەڵێ. . . 216 00:15:46,570 --> 00:15:48,279 l گریمان l دەتوانێت. 217 00:15:48,572 --> 00:15:50,031 تۆ گرەو. 218 00:15:59,708 --> 00:16:02,669 من حەزم لەوە دەبێت 219 00:16:02,753 --> 00:16:07,423 ئەگەر بتوانین بە پاسکیل بە هەندێک هێڵدا بڕۆن 220 00:16:07,925 --> 00:16:11,135 من حەزم لەوە دەبێت 221 00:16:11,220 --> 00:16:15,264 ئەگەر بتوانین سواری باران بین 222 00:16:15,349 --> 00:16:17,266 بێ ماک، تەڕبوون 223 00:16:17,476 --> 00:16:19,978 من دەبووم بە ئەلبێرتەکەت 224 00:16:20,062 --> 00:16:23,481 ئەگەر تۆ ڤیکتۆریا دەبیت 225 00:16:23,565 --> 00:16:29,237 هاها، پێدەکەنین چونکە هەر دڵۆپێک منی دروست دەکرد 226 00:16:29,530 --> 00:16:33,074 بەڕاستی بەرز ببە، بەڕاستی بەرز 227 00:16:33,158 --> 00:16:37,161 وەک شتێکی بەڕاستی بەرز، بڵێین گوڵەبەڕۆژە. . . 228 00:16:37,246 --> 00:16:39,956 -هەی، جۆرج، هێرب. -سڵاو چارلی. 229 00:16:40,040 --> 00:16:42,500 -چۆن، هاوڕێیان؟ -سڵاو چارلی. 230 00:16:43,002 --> 00:16:46,337 -گوێ بگرە دیک. . . -هەی، هاوڕێیان، سەیری ڕەقەمی ئەم یەکە بکەن! 231 00:16:48,841 --> 00:16:52,301 ئای بەڵێ ! ئەوە شتێکە کە باوکم حەزی لێیە. 232 00:16:52,386 --> 00:16:54,345 lt لە گەرمایەکی مردوو دەچێت لە پێشبڕکێی زێپلین. 233 00:16:54,430 --> 00:16:58,099 -یەک دوو هیندنبێرگ، ها؟ -ئەی مرۆڤایەتی! 234 00:16:58,183 --> 00:17:01,019 وەرە هاوڕێیان، ئارام بگرن. ئەو دایکە. 235 00:17:09,570 --> 00:17:11,487 "ئەو دایکە !" 236 00:17:12,865 --> 00:17:16,034 -ئەو دایکە. نەک دایکم. -ئەو مۆمیایەکی خۆشە! 237 00:17:19,496 --> 00:17:21,456 تۆ بمکوژیت! 238 00:17:27,755 --> 00:17:29,964 دڵنیابە، ئەوە باشە. 239 00:17:32,885 --> 00:17:37,597 گوێ بگرە دیک، ببورە بەم شێوەیە بێزارت دەکەم بەڵام... . . 240 00:17:38,474 --> 00:17:41,809 ئۆتۆمبێلەکەت دەبێت بگوازرێتەوە. 241 00:17:42,686 --> 00:17:46,773 بەڵێ، دڵنیابە، چارلی. باشە. l دەبێت بێت لێرەدا لە ماوەی 1 0 یان 1 5 خولەکی تردا ئەنجام دەدرێت. 242 00:17:48,817 --> 00:17:51,486 ڕقم لەوەیە کە چەقۆکێش بم، دیک، بەڵام. . . 243 00:17:51,945 --> 00:17:54,280 یاسا دەڵێت ناتوانیت لە یەک شوێن پارک بکەیت بۆ زیاتر لە کاتژمێرێک، 244 00:17:54,364 --> 00:17:56,532 و تۆ لەوێ بوویت بۆ... . . 245 00:17:57,951 --> 00:17:59,994 ئێستا سێ ڕۆژ بەردەوامە. 246 00:18:01,497 --> 00:18:03,956 باشە، باشە. یاسا یاسایە. 247 00:18:05,292 --> 00:18:08,753 لە پشت دوکانی خواردنەوە وەستاندنی، ئایا چارلی؟ 248 00:18:12,758 --> 00:18:14,675 بەڵێ، دڵنیابە. 249 00:18:17,012 --> 00:18:18,262 ئەم یەکە؟ 250 00:18:18,764 --> 00:18:23,810 قسەیەکی کۆن هەیە: هێسترێک لەگەڵ... سەری لەناو خۆڵدا پۆلیسێکی خراپ دروست دەکات. 251 00:18:23,894 --> 00:18:27,063 دەبینیت ئەگەر نەتوانی مامەڵە بکەیت لەگەڵ کێشەکانی خۆت، 252 00:18:27,147 --> 00:18:29,107 باشە، مامەڵەکردن لەگەڵ کەسانی تر قورسە. 253 00:18:29,191 --> 00:18:32,777 شیرینی؟ ئەوە تا ڕادەیەک مەترسیدارە. 254 00:18:32,861 --> 00:18:35,530 دەتەوێت بیگوازیتەوە بۆ سەر شەقامەکە، دوور لە هاتوچۆ؟ 255 00:18:35,739 --> 00:18:39,534 باوکم دەڵێت تۆ گاڵتە و l پێویست ناکات گوێت لێ بگرم. 256 00:18:43,330 --> 00:18:47,333 باشە باوکت مافی خۆیەتی بۆچوونی خۆی. 257 00:18:47,417 --> 00:18:50,628 بەڵام من ئەفسەری یاسام، و، بە هەموو مافێک، l دەمتوانی. . . 258 00:18:50,712 --> 00:18:52,255 گێل بکە! 259 00:18:53,090 --> 00:18:55,508 پێویستە چاودێری دەمت بکەیت کچە بچووکەکە. 260 00:19:06,979 --> 00:19:08,813 ببوورە. چارلی! 261 00:19:08,897 --> 00:19:12,108 سڵاو! تۆ خراپە ئەگەر l پێش تۆ بکەوێت؟ من لە پەلەیەکی خراپدام. 262 00:19:12,192 --> 00:19:14,777 -ئۆه، بەڵێ، دڵنیابە. بەردەوام بە. -تۆ بووکەڵەی. 263 00:19:14,862 --> 00:19:17,572 هێی منداڵان! لێرە! ئێستا! 264 00:19:19,741 --> 00:19:22,743 ئایا پێم نەگوت لەگەڵم بمێنەرەوە؟ 265 00:19:35,591 --> 00:19:37,842 ئێمە دەتهەژێنین 266 00:20:06,705 --> 00:20:08,372 ڤاجیکلین، ها؟ 267 00:20:08,457 --> 00:20:11,834 مەسەلەکە چیە ئەزیزم؟ پەنیری کەمی زیادە لەسەر تاکۆکە؟ 268 00:20:14,296 --> 00:20:16,380 -ببوورە؟ -نا ببورن. 269 00:20:19,176 --> 00:20:20,635 هیچ تاگێک لەسەر ئەمە نییە. 270 00:20:21,762 --> 00:20:24,180 پشکنینی نرخەکان لە ڤاجیکلین، کۆلانەی پێنج. 271 00:20:24,264 --> 00:20:27,892 دووبارەکردنەوە: پشکنینی نرخ لە VagiClean، کۆلانەی پێنج. 272 00:20:27,976 --> 00:20:29,685 ئەوە ڤاجیکلینە. 273 00:20:29,770 --> 00:20:32,188 کڕیارێکمان دەستکەوت کە قارچکی فالۆپی هەبوو. 274 00:20:32,481 --> 00:20:35,524 ئەو خەریکی نانکردنە و l پێم وایە ئەوە هەویر ترشە. 275 00:20:39,488 --> 00:20:40,613 پەلەکردن لەسەر ئەوە دابنێ. 276 00:20:42,866 --> 00:20:45,076 هێی کابرای گەورە. هەواڵەکەت بیست؟ 277 00:20:45,494 --> 00:20:47,828 بیلی کوڕم پێشەنگی لە میوزیکاڵی ئامادەیی بەدەستهێنا. 278 00:20:48,789 --> 00:20:51,624 باشە، l پێشبینی دەکەم ئەو حەزی لە کەرەکەیە لە دوای هەموو شتێک. 279 00:21:03,178 --> 00:21:06,305 -هێشتا دەتەوێت پەت لە شەقامەکەدا بەجێبهێڵیت؟ -بە باوکم دەڵێم چارلی! 280 00:21:06,765 --> 00:21:09,517 وەڵامی هەڵە. وە ناوەکە هانکە، گێل. 281 00:21:09,601 --> 00:21:12,353 خوێندنەوەی دێڕی لەبیرکراو 282 00:21:13,146 --> 00:21:16,941 وە من شیاو نیم بۆ دەست لێدان 283 00:21:17,442 --> 00:21:20,403 لێواری جل و بەرگەکەت 284 00:21:20,487 --> 00:21:24,907 نەخێر، نا، من شیاو نیم بۆ دەست لێدان 285 00:21:25,492 --> 00:21:29,161 لێواری جل و بەرگەکەت 286 00:21:37,045 --> 00:21:39,880 l هیچ خۆشەویستییەکم نییە بەڵکو تەنها ئامانجم هەیە 287 00:21:41,049 --> 00:21:44,343 چەندە زۆر بەتاڵە ڕۆحم 288 00:21:45,304 --> 00:21:48,597 lt ڕۆحێکە کە دەتوانێت بە ئاسانی بکوژێت 289 00:21:53,729 --> 00:21:57,523 وە من شیاو نیم بۆ دەست لێدان. . . 290 00:21:57,607 --> 00:22:00,693 لەوێ دەڕۆیت دیک. l بۆت وەستاندووە. 291 00:22:01,570 --> 00:22:02,903 بەڕێزان، 292 00:22:06,408 --> 00:22:08,409 گڵۆپی پێشەوەت کوژاوەتەوە. 293 00:22:51,703 --> 00:22:53,287 ئەوە باش دەردەکەوێت. 294 00:22:53,455 --> 00:22:56,791 -لەوێ دەڕۆیت عەقید. -زۆر باشە مالکۆم. سوپاس. 295 00:22:57,209 --> 00:22:59,710 عەقید، شتێک لە چارلیدا هەڵەیە. 296 00:22:59,795 --> 00:23:02,713 -1 -X بۆ 1 -1 2. -1 -1 2 وەڵامدانەوە. 297 00:23:05,133 --> 00:23:07,718 بێگومان زۆر شت نییە سەبارەت بەم جۆرە شتانە 298 00:23:07,803 --> 00:23:10,221 لە کتێبی ڕێنمایی پۆلیسی ویلایەتی ڕۆد lsland. 299 00:23:10,305 --> 00:23:15,017 بۆیە ناردیان بۆ سەرەوە بۆ بۆستن تا بیبینێت تیمێک لە سەرۆکی پزیشکی ڕاهێنراوی بەرز. 300 00:23:15,102 --> 00:23:17,645 خێرا کێشەکەیان دەستنیشان کرد. 301 00:23:18,480 --> 00:23:20,648 تۆ پیچێکی سەرەکیت شل بوو. 302 00:23:22,025 --> 00:23:25,778 پزیشکەکان دەستنیشانیان کردووە وەک ئەوەی "کەسایەتییەکی دابەشکراو"ی هەبێت. 303 00:23:25,862 --> 00:23:27,321 شیزۆیەک. 304 00:23:28,907 --> 00:23:32,410 -l ئەمەم لەبیر نییە. -ئەوەش لەبەر ئەوەیە، بەپێی ئەو ڕاپۆرتە، 305 00:23:32,494 --> 00:23:35,913 ئەوە تۆ نەبوویت کە ئەمە بەسەر... lt ئەم کابرایەی تر بوو. 306 00:23:35,997 --> 00:23:37,123 هانک. 307 00:23:37,457 --> 00:23:41,168 -ووتی ناوی هانکە. -وە دیارە هانک هەوڵی دەرچوون دەدات. 308 00:23:41,837 --> 00:23:44,088 هەوڵدان بۆ دەرچوون؟ مەبەستت لە "دەرچوون" چییە؟ 309 00:23:44,172 --> 00:23:46,257 -چۆن هاتە ژوورەوە؟ -تۆ دروستت کردووە. 310 00:23:46,341 --> 00:23:49,343 بە مامەڵە نەکردن لەگەڵ کێشەکانت چارلی. 311 00:23:50,762 --> 00:23:53,431 لەو کاتەوە. . . 312 00:23:53,515 --> 00:23:57,643 باشە دەزانی. ماوەیەکە خۆت لە ڕووبەڕووبوونەوە بەدوور دەگریت. 313 00:23:58,353 --> 00:24:00,563 -بەڵام ئەم کابرایە لە ناوەوە. -هانک. 314 00:24:00,647 --> 00:24:05,985 ئەو نایکات. پزیشکەکان هەست دەکەن کە تۆ... لەبەر پێویستی ئەم کارەکتەرەی دروست کردووە. 315 00:24:06,528 --> 00:24:07,945 هەرگیز بۆ خۆت ناچەسپێنیت. 316 00:24:09,114 --> 00:24:12,825 چارلی بۆچی پشووت نەگرت کاتێک لەیلا ڕۆیشت؟ 317 00:24:18,331 --> 00:24:19,790 بۆچی دەبوو ل؟ 318 00:24:19,875 --> 00:24:23,836 دەزانی ژنەکان مێردەکانیان بەجێدەهێڵن هەموو ڕۆژێک لەم وڵاتەدا. 319 00:24:24,671 --> 00:24:27,256 ئەوە هیچ هۆکارێک نییە بۆ گۆڕینی بەشەکە بە کورتی. 320 00:24:27,340 --> 00:24:30,009 مەبەستم ئەوەیە، وەک ئەوە نییە کە ئەنفلۆنزاکەم هەبووبێت. . . 321 00:24:38,685 --> 00:24:41,270 ئایا دەرمانەکانت هەڵگرتووە؟ 322 00:24:46,902 --> 00:24:51,447 بەڕاستی شێت نیم لەو بارەیەوە، هەرچەندە. lt ئەوەندە وشکم دەکات. 323 00:24:52,073 --> 00:24:53,199 بەهەر حاڵ دەبێت بیبەیت. 324 00:24:53,283 --> 00:24:56,327 دکتۆر ڕابینۆڤیتز دڵنیامان دەکاتەوە، ئەگەر وا بکەیت هەموو شتێک باش دەبێت. 325 00:24:56,411 --> 00:24:58,579 ئەمە کۆمەڵێک قسەی بێمانایە! 326 00:24:59,372 --> 00:25:02,583 سەیر نییە تۆ بچووکترین دەوڵەتیت. عەقڵی کەم، حاڵەتێکی کەم. 327 00:25:02,751 --> 00:25:05,211 تەنانەت نابێت دەوڵەتیش بێت. پێویستە قەزایەک بێت. 328 00:25:05,837 --> 00:25:08,255 ئایا دەتوانیت ئەم شتە نەفرەتیانە لاببەیت؟ 329 00:25:09,090 --> 00:25:11,091 وە دەتوانی واز لە سەیرکردنی کەرەکەم بهێنیت! 330 00:25:13,053 --> 00:25:15,012 پریتچارد، لێرە چی ڕوودەدات؟ 331 00:25:15,305 --> 00:25:17,515 باشە، عەقید، ناوی واتەرز، lrene P . 332 00:25:17,599 --> 00:25:20,434 من لە 95دا ڕامکێشا بۆ گڵۆپی کلکی شکاو. 333 00:25:21,019 --> 00:25:24,688 l چێکێکی بەڕێوەبرد. ئەو کچە بەدەستی هێناوە فەرمانی دەستگیرکردنێکی نەدراو لە نیویۆرک. 334 00:25:24,773 --> 00:25:26,815 -لێدان و ڕاکردن؟ -لێدان و ڕاکردن. 335 00:25:26,900 --> 00:25:29,026 lnjured پیادە واژۆی لەسەر سکاڵاکە کردووە. 336 00:25:29,110 --> 00:25:32,863 باشە، من پێم وایە l لەوانەیە ئەوەم لەبیر بێت. ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 337 00:25:32,948 --> 00:25:35,533 من هەرگیز تووشی ڕووداو نەبووم. لە هەموو ژیانمدا نا. 338 00:25:35,617 --> 00:25:39,495 باشە، من تازە لە مۆبایلەکە دابەزیم لەگەڵ دەوریەی ویلایەتی نیویۆرک. 339 00:25:39,579 --> 00:25:42,456 پێناچێت وا بیربکەنەوە کە ئەوەندە گاڵتەجاڕانە بێت. 340 00:25:44,084 --> 00:25:48,754 -سەیرکردن. . . چۆن چاکی بکەینەوە. . . -هەینی ڕابردوو لە ماسێنا بوویت؟ 341 00:25:48,838 --> 00:25:52,508 باشە، بەڵێ، من لەوێ دەژیم. بەڵام l هیچ ڕووداوێکی نەبوو. 342 00:25:53,426 --> 00:25:56,470 من تەنها بە ئۆتۆمبێل دەڕۆمە خوارەوە بۆ بلۆکی lsland بۆ بینینی خوشکەکەم. 343 00:25:56,805 --> 00:25:59,807 پێدەچێت تۆ کابرایەکی خۆش بیت. ls هەر ڕێگەیەک هەیە کە ڕەنگە ڕێگەم پێبدەم 344 00:25:59,891 --> 00:26:01,725 مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکە لە ڕێگەی پۆستەوە یان. . . 345 00:26:01,810 --> 00:26:05,020 بەداخەوە شاجوان واتەرز، من ئەو کەسە نیم کە دەبێت قەناعەت پێ بکەیت. 346 00:26:05,647 --> 00:26:09,149 ئەگەر هەڵەیەک ڕوویدابێت، دەبێت لە ماسێنا پاکی بکەیتەوە. 347 00:26:09,234 --> 00:26:13,279 چی؟ بەهۆی هەڵەی کەسێکی ترەوە، 348 00:26:13,363 --> 00:26:17,533 دەبێت سواری ئۆتۆمبێلەکەم بم و لێبخوڕم هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە بۆ باکووری ویلایەتی نیویۆرک؟ 349 00:26:26,626 --> 00:26:27,960 نەخێر خانم. 350 00:26:30,255 --> 00:26:33,007 ئێمە یەکێک لە سەربازەکانمان بە یاوەریتان دەکەین. 351 00:26:38,013 --> 00:26:40,598 هێی، هۆلیوود، مۆبایلە گێلەکەت بکوژێنەرەوە. 352 00:26:40,682 --> 00:26:42,516 -بەڵێ؟ -تۆ کەرێکیت. 353 00:26:42,809 --> 00:26:44,768 ئای سڵاو، لرین. ئێستا چیم دەکرد؟ 354 00:26:44,853 --> 00:26:47,605 گوێ بگرە، من لە بنکەیەکی پۆلیسم لە ڕۆد lsland. 355 00:26:47,689 --> 00:26:50,524 ئەوان دەمنێرن بۆ ماسێنا لەسەر هەندێک قسەی ساختە. 356 00:26:50,609 --> 00:26:53,277 -دەنگێکی ئاشنایە؟ -l هیچ ئاماژەیەکم نییە 357 00:26:53,361 --> 00:26:55,029 -ئەوەی باسی دەکەیت. -دیکی! 358 00:26:55,113 --> 00:26:56,697 قسەی بێمانا ببڕە! 359 00:27:01,036 --> 00:27:02,995 گوێم لێ بگرە باشە؟ 360 00:27:03,079 --> 00:27:05,581 کۆتایی هات دیکی. lt کۆتایی هات. 361 00:27:05,665 --> 00:27:08,459 بۆیە تکایە تەنها واز لە تێکەڵاوبوونم بهێنن 362 00:27:08,543 --> 00:27:11,629 و پەیوەندی بە هاوڕێکانتەوە بکە و پێیان بڵێن پاشەکشە بکەن، باشە؟ 363 00:27:11,713 --> 00:27:13,297 سەیرکە، من تەقەکەرێکی ڕاست دەبم. 364 00:27:13,381 --> 00:27:15,591 ئەگەر پێویستت بە یارمەتی بێت، من یارمەتیت دەدەم. 365 00:27:15,675 --> 00:27:20,054 تەنها هەموو وردەکارییەکانم پێ بدە و دەگەم بە بنی ئەو. 366 00:27:21,222 --> 00:27:24,350 ماسێنا، نیویۆرک! نەفرەت لە خوا باوکە! ئەوە نزیک کەنەدا! 367 00:27:24,434 --> 00:27:26,769 دەزانم، دەزانم. ئایا بیرۆکەی من نەبوو. 368 00:27:27,270 --> 00:27:28,854 من دەبێت ئەم کچە بەرەو باکوور ببەم، 369 00:27:28,938 --> 00:27:31,899 و پاشان عەقید فەرمانی پێکردم بۆ ئەوەی هەفتەیەک پشوو وەربگرێت. 370 00:27:31,983 --> 00:27:34,151 هەفتەیەک کاتێکی درێژە. 371 00:27:34,235 --> 00:27:37,696 ئەو دەیەوێت من پشوو بدەم لە کاتێکدا من ڕاهاتووم بە دەرمانەکە. 372 00:27:37,781 --> 00:27:40,741 ئای وەرە. پێویست ناکات نیگەران بیت دەربارەی ئێمە باوکە. ئێمە ئێستا گەورە بووین. 373 00:27:40,909 --> 00:27:44,995 ئەم دووانە دەتوانن بازاڕکردنەکە بکەن. من چێشت لێنانەکە دەکەم. 374 00:27:45,080 --> 00:27:48,999 تۆ چێشت لێنانەکە دەکەیت؟ کاکە تۆ بیرت لەوە دەکردەوە گۆشتی گا چپکراوم لە لێدانی دداندار وەرگرت! 375 00:27:49,084 --> 00:27:52,127 تۆ شۆنتێ جونیۆرت دەبێت خوارەوە یان لە ژێر نەفرەتی 400lb. گێل ئەوە. 376 00:27:53,838 --> 00:27:56,924 ناتوانرێت ئەوە ڕووبدات. باشە هاوڕێیان. 377 00:27:57,759 --> 00:28:02,096 تا بەیانی ناڕۆم، بەڵام تۆ یاساکان بزانە: دوای یازدە ژنە کۆیلە نییە. 378 00:28:04,182 --> 00:28:06,600 -باشە پۆپس. -بەڵێ کاکە. 379 00:28:06,685 --> 00:28:08,477 -تۆم دەستکەوت، پاپا. -خۆشم دەوێی باوکە! 380 00:28:11,606 --> 00:28:14,525 کەواتە کێیە بە جەهەنەم ئەم هەنگوینە lrene بەهەر حاڵ؟ 381 00:28:15,110 --> 00:28:17,152 لە دوو ساڵی ڕابردوودا بۆ من کاری کردووە. 382 00:28:17,779 --> 00:28:21,323 من ئەوم بەکرێ گرت بۆ ئەوەی ببێتە یاریگای گۆڵفم سەرپەرشتیاری قوتابخانە. نزیک بووینەوە. 383 00:28:21,408 --> 00:28:23,158 نەخێر، تۆ گەمژە بوویت ! 384 00:28:25,078 --> 00:28:28,580 بۆ خۆشەویستی گوێدرێژ، ئەمانە... ئەو سەرە شلانەی کە دەتوانن تۆ هەڵواسێت دیکی! 385 00:28:28,665 --> 00:28:29,915 وە منیش! 386 00:28:30,291 --> 00:28:32,292 چەند دەزانێت؟ 387 00:28:32,544 --> 00:28:34,878 لەوانەیە بای وەرگرتبێت لە هەندێک شت. 388 00:28:34,963 --> 00:28:37,339 بەڵێ، باشە، ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. 389 00:28:37,465 --> 00:28:40,300 سکاڵاکە واژۆ کرا لەلایەن کابرایەکەوە بەناوی پیتەرسۆن. 390 00:28:40,385 --> 00:28:45,097 -ئەو لەگەڵ EPA دایە. -EPA؟ پێم وابوو لە گیرفانی ئێمەدان. 391 00:28:45,682 --> 00:28:47,516 باشە، نەک هەموویان. 392 00:28:48,351 --> 00:28:52,646 هەرچەندە چارلی نەیکرد بە دڵ و گیان لەگەڵ میسەکانی سەرەوە هاوڕام، 393 00:28:52,731 --> 00:28:54,648 وەک ئەوەی پێی گوترابوو کردی. 394 00:28:54,816 --> 00:28:57,693 -ئاگاداربە لەسەر ڕێگا چارلی. -باشە، عەقید. 395 00:29:02,907 --> 00:29:04,742 -هەڵواسەوە خانم. -بەڵێ. 396 00:29:13,668 --> 00:29:16,462 ئەم پشووە تەنها ئەوەیە کە چارلی پێویستی پێیەتی. 397 00:29:16,755 --> 00:29:19,465 گرەو دەکەم کە پیاوێکی نوێیە کاتێک دەگەڕێتەوە. 398 00:29:20,383 --> 00:29:22,134 ئەگەر ڕێگەی پێبدەین بگەڕێتەوە. 399 00:29:24,095 --> 00:29:25,763 مەبەستت چیە؟ 400 00:29:26,181 --> 00:29:29,641 باشە، مەبەستم ئەوەیە ئەو بووەتە بەرپرسیارێتییەکی زۆر گەورە. 401 00:29:30,643 --> 00:29:32,436 لەوانەیە ناچار بین وازی لێ بێنین. 402 00:29:33,146 --> 00:29:36,940 با بڕوات؟ بەڵام، کاپتن، کاری پۆلیس تەواوی لی چارلییە. . . 403 00:29:37,025 --> 00:29:39,026 دەزانم، دەزانم، نەفرەت لێی. 404 00:29:40,236 --> 00:29:41,278 من دەزانم. 405 00:29:41,362 --> 00:29:46,366 من دۆزیمەتەوە کە لەسەر جانتایەک دانیشتوویت و دەگریت. . . 406 00:29:47,869 --> 00:29:52,080 کاتێکی زۆر باشە لە ساڵدا بۆ سواربوون، بە مەرجێک... یەک دوو هەڵەتان پێ ناخۆشە. 407 00:29:56,377 --> 00:30:03,091 l بە دەنگی بەرز پێدەکەنم 'چونکە ئەوە یەک شتە من هەوڵم نەدابوو. 408 00:30:04,594 --> 00:30:06,220 شەمەندەفەرەکە بێ هەناسە هاتە ژوورەوە 409 00:30:06,554 --> 00:30:08,013 سەرنشینەکان بێ ئارامن 410 00:30:08,097 --> 00:30:11,600 وتی "بەیبی، تۆ هەرگیز ناگۆڕیت". 411 00:30:11,684 --> 00:30:15,729 تۆ دەبێت بڕۆیت' , تۆ دەبێت بەردەوام بیت. 412 00:30:15,814 --> 00:30:19,358 هێی، جیهان خاو نابێتەوە 413 00:30:19,442 --> 00:30:20,859 بۆ هیچ کەسێک 414 00:30:20,944 --> 00:30:25,572 lt's کەرنەڤاڵێک بانگەواز بۆ تۆ دەکات 415 00:30:27,659 --> 00:30:31,495 lt دەنگەکەی وەک گۆرانییەک وایە lt وەک کتێبی پیرۆز لێت دەدات. . . 416 00:30:31,579 --> 00:30:34,164 کوڕم تۆ ناتوانی لە ڕێگای کراوە ببەی ! 417 00:30:36,584 --> 00:30:41,839 ئایا تۆ منداڵەکە نەبوویت کێ تازە سەرکەوتە سەر گەڕەکی خۆشی؟ 418 00:30:41,965 --> 00:30:46,510 هێی، سەیرکە، جیهان خاو نابێتەوە 419 00:30:48,888 --> 00:30:50,848 ئای، نەخێر. 420 00:30:51,140 --> 00:30:52,808 ئای خوایە گیان. 421 00:30:53,768 --> 00:30:55,185 جیز. 422 00:30:56,437 --> 00:30:58,272 ئەو بارهەڵگرە نەفرەتیانە. 423 00:30:58,815 --> 00:31:02,693 دەزانی، پێت وایە تەلەفۆن بۆ کەسێک دەکەن بۆ ئەوەی بێن ئەمە پاک بکەنەوە. 424 00:31:03,611 --> 00:31:07,155 شتێکی هەژار. ئەوە ترسناکە. 425 00:31:09,284 --> 00:31:11,952 بە نیگاکانی ئەو، ماوەیەکە لێرەیە. 426 00:31:12,787 --> 00:31:16,373 باشە، گومانم هەیە بتوانین بۆ ئەوەی بیجوڵێنین، بەڵام پێویستە هەوڵبدەین. 427 00:31:16,457 --> 00:31:18,584 دەتەوێت ئەو کۆتاییە بەدەست بهێنیت؟ پاڵنەرێکی پێ بدە؟ 428 00:31:18,668 --> 00:31:21,128 -بەڕاستی؟ -بەڵێ، پێویستە یەک جار لێی بدەین. 429 00:31:22,297 --> 00:31:23,505 -باشە؟ -باشە. 430 00:31:23,590 --> 00:31:26,633 بەردەوام بە. تەنها تا دەتوانیت بە توندی پاڵ بنێ. 431 00:31:26,718 --> 00:31:28,218 بەڵێ، باشە. 432 00:31:29,762 --> 00:31:31,221 عیسا! پیرۆزە. . . 433 00:31:32,807 --> 00:31:34,558 -باشە. . . -lt هێشتا لە ژیاندایە! 434 00:31:34,642 --> 00:31:38,395 -تەنها لە دواوە بوەستە. من ئاگاداری دەبمەوە. -ئەی خوایە ! ئەوە ترسناکە. 435 00:31:40,356 --> 00:31:42,316 ئێستا، سەیر مەکە، باشە؟ 436 00:31:48,448 --> 00:31:49,990 باشە کچە پیرەکە. 437 00:31:51,743 --> 00:31:53,660 ئازارەکانت کۆتایی هات. 438 00:32:01,169 --> 00:32:05,380 ئای، هەمیشە ئاسان نییە ئەنجامدانی کاری دایکی سروشت. 439 00:32:18,186 --> 00:32:20,270 -باوەڕت بەوە هەیە؟ -نا، ئەوە. . . 440 00:32:22,357 --> 00:32:24,149 خودای من لە بەهەشت ! 441 00:32:29,030 --> 00:32:30,530 چیت خراپە؟ 442 00:32:30,698 --> 00:32:31,782 مردن! 443 00:32:34,702 --> 00:32:35,786 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە کچ ! 444 00:32:35,870 --> 00:32:40,874 لەسەر لەوەڕگە سەوزترەکان، وەرە. ئەوان... ڕوون-بڕینی شوێنێک لە بەهەشت بۆ یا. 445 00:32:41,709 --> 00:32:43,043 وەرە ! یارمەتیم بدەن! 446 00:32:43,127 --> 00:32:44,544 -بەڵام. . . -شتێک بکە ! 447 00:32:45,046 --> 00:32:47,714 -l نایکەم. . . -واز بێنە! 448 00:32:49,801 --> 00:32:52,386 وازی لێ بێنە! بڕۆ! 449 00:33:02,897 --> 00:33:04,272 باشە، 450 00:33:04,816 --> 00:33:06,733 ئەوە سەخت بوو، بەڵام... . . 451 00:33:07,819 --> 00:33:10,153 پێم وایە ئێمە کارێکی دروستمان کردووە. 452 00:33:22,125 --> 00:33:25,252 ئۆتۆمبێلی دەوریە، بەڵێ. باشە، سوپاس. 453 00:33:27,171 --> 00:33:30,007 -دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ -بەیلیگەیتس، پۆلیسی ویلایەتی ڕۆد lsland. 454 00:33:30,091 --> 00:33:33,301 من زیندانیەکەتم هەیە، شاجوان lrene واتەرز، لێرە. 455 00:33:34,137 --> 00:33:38,015 -باشە. پێیان دەڵێم تۆ لێرەیت. -باشە-دی، ڕەی-دی. 456 00:33:49,569 --> 00:33:51,903 ئەوانە بۆ چییە؟ 457 00:33:52,113 --> 00:33:55,115 ئای تەنها ئەم شتە گەمژانەیە. 458 00:33:55,324 --> 00:34:00,370 l دەبێت هەر شەش کاتژمێر جارێک حەبێک بخۆم یان هەست بە کۆمیدی دەکەم. هیچ شتێکی گەورە نییە. 459 00:34:01,456 --> 00:34:03,790 ناوی چیە؟ 460 00:34:03,875 --> 00:34:08,170 شیزۆفرینیای وەهمیی پێشکەوتوو لەگەڵ تووڕەیی نەرگسیی نائیرادی. 461 00:34:14,093 --> 00:34:16,344 ئایا کەرەکەت هەست بە بێهێزی دەکات؟ 462 00:34:17,972 --> 00:34:19,473 نەخێر، بەڵام. . . 463 00:34:20,558 --> 00:34:23,185 ئەوان دەمی پەتۆی باوەڕپێنەکراوم پێدەبەخشن. 464 00:34:23,352 --> 00:34:26,730 -l مەبەست لە سواربوونەکە بوو. -ئۆی. نەخێر، نەخێر. 465 00:34:26,981 --> 00:34:29,399 بەدرێژایی ساڵان کەرەکەم لێدانێکی وەرگرتووە. 466 00:34:32,111 --> 00:34:35,947 من ناوم پیتەرسۆنە. ئەمە هاوبەشی منە، بریکاری بۆشانە. 467 00:34:36,032 --> 00:34:39,576 ئێمە لەگەڵ پاراستنی ژینگەین لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی ئاژانس. 468 00:34:39,660 --> 00:34:40,827 EPA؟ 469 00:34:41,204 --> 00:34:43,914 چیم لێدا؟ هەڵۆیەکی سەرڕووت؟ 470 00:34:44,165 --> 00:34:48,668 ئەوەت بۆ ڕوون دەکەینەوە خانم، بەڵام ڕاستە ئێستا داوات لێدەکەین لەگەڵمان بێیت. 471 00:34:51,172 --> 00:34:54,174 باشە بۆچی تەنها... ئێستا بۆم ڕوون بکەرەوە؟ 472 00:34:55,676 --> 00:35:00,931 ئێمە ڕاپۆرتی لێدان و ڕاکردنەکەت دەخەینە دەرەوە لەسەر وایەرەکە بۆ ئەوەی شوێنپێت بکەوێت. 473 00:35:01,224 --> 00:35:03,225 شوێنپێم بگرن بۆ چی؟ 474 00:35:03,935 --> 00:35:05,852 بریکاری بۆشانە؟ 475 00:35:07,855 --> 00:35:11,608 دەمەوێت جارێکی تر بیرتان بخەمەوە، وێستگەکەمان لەبەردەستتدایە. 476 00:35:11,984 --> 00:35:14,444 بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ بەکارهێنان ژوورەکانی لێکۆڵینەوەکانمان. 477 00:35:14,529 --> 00:35:17,948 ئێمە پێزانینمان هەیە، لیوا گێرکێ، بەڵام هەموومان ئامادەین. 478 00:35:19,200 --> 00:35:22,202 ڕاست. باشە، ئەگەر شتێک هەبێت بەهیچ شێوەیەک ل. . . 479 00:35:35,716 --> 00:35:37,134 ببوورە. 480 00:35:37,301 --> 00:35:38,510 من تەنها دەڕۆم. . . 481 00:35:39,846 --> 00:35:42,180 ئاوێک بۆ خۆم بخۆمەوە. 482 00:35:49,856 --> 00:35:55,819 کەواتە، ئەگەر l بتوانم تەنها کەسێک بەدەست بهێنم بۆ واژۆکردنی ئەمە، من لە ڕێگادا دەبم. 483 00:35:55,903 --> 00:35:57,070 بەڵێ. 484 00:35:59,448 --> 00:36:03,910 باشە شاجوان واتەرز، بەختێکی باش. هیوادارم هەموو شتێک زۆر باش بێت بۆت. 485 00:36:04,162 --> 00:36:05,287 زۆر سوپاس چارلی. 486 00:36:07,290 --> 00:36:10,250 l هیچ هەڵەیەکم نەکردووە و تۆش دەزانیت. 487 00:36:11,752 --> 00:36:16,506 ئەی ئەو کۆترانەی ماریجوانا کە بەجێتان هێشتووە کاتێک لە شوقەکەت کۆچیت کردە دەرەوە؟ 488 00:36:17,008 --> 00:36:19,759 بۆیە من هەندێک دەفرم جگەرەکێشا. ئەوە چییە، تاوانە؟ 489 00:36:22,513 --> 00:36:25,432 وەک چۆن ئیکسسوارات بوونە بۆ بەرتیلدان، گەندەڵی، 490 00:36:25,600 --> 00:36:29,519 -خۆدزینەوە لە باج و ڕاکێت. -باسی چی دەکەیت؟ 491 00:36:29,604 --> 00:36:32,439 ئایا ناوی دیکی تورمان زەنگ لێدەدات؟ 492 00:36:33,441 --> 00:36:38,111 کۆمپانیاکەی بەناوی سیدار کریک لیمیتەد، خاوەنی... ماوەی 1 8 مانگە لە ژێر لێکۆڵینەوەدایە. 493 00:36:38,196 --> 00:36:42,532 چۆن ئەوە من دەکاتە ئیکسسوارات؟ من سۆدم لەسەر یاریگای گۆڵفی دیکی دانا. کەواتە چی؟ 494 00:36:42,617 --> 00:36:46,620 ئەمەم پێ بڵێ. ئۆپەراسیۆنێکی گەورە وەک یانەی سیدار کریک کانتری. 495 00:36:47,455 --> 00:36:49,789 چۆن بوویتە سەری گرینسکیپەر؟ 496 00:36:49,874 --> 00:36:51,249 بە شێوەیەکی بنەڕەتی. 497 00:36:51,626 --> 00:36:56,880 ئەم کابرایە، تێدێسکی یان تێدێسکۆ، پێش من بەکرێ گیرا، بەڵام مرد. 498 00:36:56,964 --> 00:36:58,506 کێشەی دڵ یان شتێک. 499 00:37:00,635 --> 00:37:04,512 فیدراڵیەکان پێیان وابوو کە lrene زیاتر لەوەی کە پێیوابوو دەیزانی، 500 00:37:04,597 --> 00:37:06,348 و ژیانی لە مەترسیدا بوو. 501 00:37:06,974 --> 00:37:10,727 ئەوان ڕوونیان کردەوە کە هەموو شتێک لە ژێر لوتیدا ڕوویدابوو. 502 00:37:10,811 --> 00:37:14,731 پاداشتی دەزگا حکومییەکان، هەڕەشە لەسەر ئەوانەی لە ڕێگادا وەستابوون. 503 00:37:14,815 --> 00:37:20,695 وە جەڵتەی دڵی کەسی پێش خۆی؟ باشە ئەوە تەنها کوشتنی خوێن سارد بوو. 504 00:37:21,322 --> 00:37:23,281 ئای پیاو ! 505 00:37:31,832 --> 00:37:33,500 دەتوانی ببورن بۆم؟ 506 00:37:52,687 --> 00:37:54,020 منداڵی پیتزا. 507 00:37:57,525 --> 00:38:00,527 -چەند؟ -کە دەگاتە 1 3.95 دۆلار. 508 00:38:25,553 --> 00:38:27,512 کوڕی کۆیلە ! 509 00:38:44,655 --> 00:38:47,198 شتێکی باش بوو چارلی پێی گوتبوو 510 00:38:47,283 --> 00:38:51,536 ئەو لە چاک ئی پەنیر دەمایەوە لۆج و هاوینەهەواری گۆڵفی بچووک. 511 00:38:52,455 --> 00:38:53,663 چارلی؟ 512 00:38:53,748 --> 00:38:57,959 lrene کلیلەکەی لە مێزی پێشەوە کۆتایی پێهێنا و ڕێگەی بە خۆی دا بچێتە ژوورەوە. 513 00:38:58,294 --> 00:38:59,586 چارلی! 514 00:39:10,348 --> 00:39:12,932 چارلی، لێرە چی ڕوودەدات؟ 515 00:39:13,017 --> 00:39:14,517 lrene؟ 516 00:39:17,480 --> 00:39:21,649 lrene، l تەنها بوو. . . من دەبوو لە فایلەکەت بخوێنمەوە 517 00:39:21,734 --> 00:39:24,194 و هەوڵبدە کەلێنێک بدۆزیتەوە. 518 00:39:27,239 --> 00:39:30,116 ئایا لێوەکانت وەک لێوەکانی من درزیان لێ هات لەسەر سواربوونی دابەزین؟ 519 00:39:30,201 --> 00:39:32,035 گوێ مەدێ. پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 520 00:39:32,119 --> 00:39:35,622 تەقەیەک لە شتەکە ڕوویدا. بریکارەکان مردوون ! 521 00:39:35,956 --> 00:39:38,416 -مردوو؟ -بەڵێ. ئەوان بەدوای مندا بوون چارلی! 522 00:39:38,542 --> 00:39:41,461 ئای خوایە. ئەمە کاری دیکییە. من دەزانم! 523 00:39:45,800 --> 00:39:47,842 کەواتە چی دەکەیت؟ 524 00:39:49,178 --> 00:39:52,055 -پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەین. -چی؟ نەخێر، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت! 525 00:39:52,139 --> 00:39:56,267 دیکی ئەو کوڕانەی لە گیرفانی پشتەوەیدایە. هەر بۆیە l هاتمە لات. 526 00:39:57,478 --> 00:39:59,813 سڵاو! ئەمە شتێکی گەوادی جدییە! 527 00:40:00,106 --> 00:40:01,189 تۆ نایکەیت. . . 528 00:40:02,441 --> 00:40:05,026 -من لێرە دەرچووم. -هەی، چاوەڕوان بە! نەخێر وا مەکە! 529 00:40:05,111 --> 00:40:07,904 وەرە، دەست بگرە. تەنها با بۆ یەک چرکە بیربکەمەوە. باشە؟ 530 00:40:07,988 --> 00:40:11,783 بیر لە شوێنێکی تر بکەرەوە. ئەمە یەکەم شوێنە کە سەیری دەکەن. 531 00:40:11,867 --> 00:40:13,827 نەفرەت لێی! 532 00:40:21,168 --> 00:40:23,628 کەواتە بەهەر حاڵ بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 533 00:40:23,712 --> 00:40:25,130 دەبینیت. 534 00:40:26,715 --> 00:40:32,303 باشە، کەمێک چوونە سەر لام، و... پاشان چارلی یەک دوو پەیوەندی تەلەفۆنی کرد. 535 00:40:42,857 --> 00:40:44,774 ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە. 536 00:40:44,859 --> 00:40:47,569 -چارلی! -نیگەران مەبە. من ئاگاداری دەبمەوە. 537 00:40:48,028 --> 00:40:49,863 سڵاو. 538 00:40:50,030 --> 00:40:52,323 -کارێکی باشە، بەیلیگەیتس. -سوپاس. 539 00:40:52,408 --> 00:40:54,284 ببورە l ناچار بووم چاوم پێت بکەوێت هەموو ڕێگایەک لێرە دەرچوون. 540 00:40:54,368 --> 00:40:57,745 -ئەوە باشە. -lt بە هەمان شێوە باشە. پارانۆیای کچە هەژارەکە. 541 00:40:57,830 --> 00:41:02,041 منداڵەکانم بەو شێوەیەن. ئەوان ئەم بیرۆکەیەیان هەیە کە پۆلیسەکان کەسە خراپەکانن. . . 542 00:41:09,341 --> 00:41:13,219 گوێ بگرە، l نازانم چی ڕوودەدات و l هیچم بە feds نەگوت. . . 543 00:41:13,304 --> 00:41:16,764 دیکی پێی وتم تۆ زیرەکی شەقامیت. 544 00:41:17,266 --> 00:41:19,726 بۆچی بە جەهەنەم ڕادەکەیت بۆ لای ئەم گەمژەیە؟ 545 00:41:25,191 --> 00:41:26,983 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، گەمژە. 546 00:41:27,568 --> 00:41:29,235 ڤیدیۆت تۆمار دەکرێت. 547 00:41:30,863 --> 00:41:34,199 -باسی چی دەکەیت؟ -کامێرا لەسەر پاسکیلەکەم هەیە. 548 00:41:38,579 --> 00:41:40,914 سەختە لێدانی ئامانجێکی جوڵاو، نەخێر؟ 549 00:41:57,097 --> 00:41:59,307 نمرە. جوڵەیەکی باش. 550 00:41:59,767 --> 00:42:01,267 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 551 00:42:02,978 --> 00:42:05,104 وەرە وەرە وەرە. 552 00:42:08,943 --> 00:42:12,070 D'you mind پێم بڵێیت بیرت لە چی دەکردەوە؟ 553 00:42:12,154 --> 00:42:14,781 پەیوەندیکردن بەو پۆلیسەوە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو گەمژانە بوو ! 554 00:42:17,952 --> 00:42:20,787 کۆتایی بەرز تویک بکە لەسەر EQ سۆزداریت، دەنکی شیرین. 555 00:42:20,871 --> 00:42:23,414 مریشکی فەنکی سەمای چارلی بوو. 556 00:42:23,499 --> 00:42:26,084 من خۆم پیاوێکی تانگۆم. 557 00:42:31,882 --> 00:42:35,260 وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، هەندێک ڕوونکردنەوە هەبوو بۆ ئەنجامدانی. 558 00:42:35,344 --> 00:42:39,222 بۆیە هانک وەک خۆی ناوی دەبرد، 559 00:42:39,306 --> 00:42:43,685 شوێنێکی ئارامیان دۆزیەوە و هەموو ئەو گێژاوەی بە ڕستەیی نووسی. 560 00:42:43,769 --> 00:42:46,813 باشە، کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە کە تۆ چارلی نیت. 561 00:42:47,481 --> 00:42:51,568 چارلیت لە کرداردا بینیوە. ئەو وەک ئۆریگامی وایە: لە ژێر فشاردا دەچەمێتەوە. 562 00:42:51,652 --> 00:42:54,821 کاتێک یارییە گەورەکە لەسەر هێڵ بێت، سەرقاڵی سواربوونی سنەوبەرە. 563 00:42:55,990 --> 00:42:58,032 باشە، چاوەڕوان بن. دەتوانیت تەنها... . . 564 00:43:02,871 --> 00:43:04,831 lt سادەیە. 565 00:43:05,457 --> 00:43:07,333 چارلی مشکەکەیە کە تۆی گەیاندە ناو مەزەندە. 566 00:43:07,710 --> 00:43:10,295 من ئەو مشکەم کە دەتوانێت پەنیرەکە بدۆزێتەوە. 567 00:43:11,005 --> 00:43:13,715 ناوەکە هانکە. هانک ئیڤانس. . . 568 00:43:14,508 --> 00:43:16,759 بۆ کچە بچووکەکان 569 00:43:17,303 --> 00:43:20,430 کەواتە ڕاستە. چارلی کەسێکی شیزۆیە. 570 00:43:21,140 --> 00:43:25,018 l نەمدەزانی. لە دەرەوەی کارەکەی بمێنمەوە، ئەو لە دەرەوەی من دەمێنێتەوە. 571 00:43:25,978 --> 00:43:27,395 سەیرکردن. 572 00:43:30,566 --> 00:43:33,818 تەنها لەبەر ئەوەی l بەرد بەو مانایە نییە کە لە بەرد دروستم. 573 00:43:33,902 --> 00:43:38,156 هەست بە ترسەکەت دەکەم. lt لە ڕێگەیەوە دێت وەک ئیستاتیک لە ڕادیۆی دڵمدا. 574 00:43:40,784 --> 00:43:42,744 هانک؟ هانک. 575 00:43:44,496 --> 00:43:47,206 بەڕاستی، بەڕاستی یارمەتییەکانتان بەرز دەنرخێنم، 576 00:43:47,666 --> 00:43:51,711 بەڵام ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە ڕەنگە بتوانین چارلی لێرە وەربگرەوە 577 00:43:51,795 --> 00:43:53,546 بۆ کەمێک کۆبوونەوە؟ 578 00:43:54,673 --> 00:43:56,049 کێشە نیە. 579 00:43:56,133 --> 00:43:59,469 لە کاتێکدا تۆ لەوێیت، بۆچی سەرکەویت بەسەر ئەو جەمسەرەدا و میزکردن لەسەر هێڵەکانی کارەبا؟ 580 00:43:59,553 --> 00:44:02,138 سەیرکە، من لێرە نیم بۆ ئەوەی چەقۆکان بپێچمەوە. 581 00:44:02,222 --> 00:44:07,435 من لێرەم بۆ ئەوەی ژیانت ڕزگار بکەم، بەڵام ئەگەر بم ئەوە بکە، l'll پێویستم بە کۆی گشتی uninonononymity. 582 00:44:13,067 --> 00:44:14,275 باشە. 583 00:44:15,069 --> 00:44:16,986 دەنگ باشە، پانتۆڵی شیرینی؟ 584 00:44:17,988 --> 00:44:20,073 هانک، وا پێم مەڵێ. 585 00:44:32,336 --> 00:44:34,504 چۆن بە جەهەنەم دەتوانن بە پلۆتۆ بڵێن هەسارە؟ 586 00:44:34,588 --> 00:44:36,798 هەسارەی دایکی چی هەیە خولگەیەکی بیضاوی؟ 587 00:44:36,882 --> 00:44:40,551 -ئەم گەوادییە مانای نییە. -دایک گێل! 588 00:44:40,636 --> 00:44:44,138 ئەو دایکە گەوادە ڤینس فۆستەر بوو کوژرا. l ئەو شتە گەوادەم پێوتیت! 589 00:44:44,223 --> 00:44:47,433 هێی کاکە، واز لە هاککردن بێنە ئەوان فایلە نەفرەتیەکانی پێنتاگۆن. 590 00:44:47,518 --> 00:44:51,979 Ain't no nevermind کێ ئەوان چەقۆکێش سیاسەتمەداران بکوژرێن. پێویستە بخوێنیت. 591 00:44:52,314 --> 00:44:54,941 -بابە چی پێوتیت دەربارەی snoopin'؟ -گەواد، بەڵێ. 592 00:44:55,025 --> 00:44:58,653 lf تۆ بەردەوام بیت لە گێلکردن، سکۆلەرشیپی یێڵەکەت لەدەست دەدەیت. 593 00:44:58,737 --> 00:45:03,783 لەوێ لە ستانفۆرد لەگەڵ... ئەوان دایکە نەفرەتیەکان. 594 00:45:03,867 --> 00:45:06,035 دایکە گێل، تۆ بەختت باش بێت بۆ ئەوەی لە دوک وەربگیرێت، 595 00:45:06,120 --> 00:45:07,912 gettin' a 1 430 لەسەر yo' SAT. 596 00:45:07,996 --> 00:45:09,497 -دایک گێل، دەزانی من ئەنفلۆنزاکەم هەبوو. -ئەنفلۆنزا، کەرەکەم! 597 00:45:09,581 --> 00:45:12,834 تۆ تووشی خوێنبەری دایکی بوویت بۆ بەدەستهێنانی 1 430. 598 00:45:12,918 --> 00:45:16,254 هێی، تۆ ئێستا هەندێک قسەی گەپ دەکەیت. 599 00:45:16,338 --> 00:45:19,632 ڕەنگە ئەوە یەکێک بێت لەوانە lvy League کوڕانی کۆیلەکان ئێستا. 600 00:45:19,717 --> 00:45:21,884 نیشانم بدە yo' کەر سەری بەرز و دەرگاکە بەدەست بهێنە کاکە. 601 00:45:25,764 --> 00:45:27,515 هێی کاپتن. 602 00:45:27,808 --> 00:45:30,560 -فێلاس. -چی بە گێلییەوە ڕوودەدات، کاکە؟ 603 00:45:30,978 --> 00:45:33,646 -ئەمە بریکاری ئەنیسێلییە. -بەڕێزان. 604 00:45:34,648 --> 00:45:36,816 -چی ڕوودەدات؟ -کێشەیەکمان هەیە. 605 00:45:37,818 --> 00:45:38,985 جانتاکانتان کۆبکەنەوە. 606 00:45:45,159 --> 00:45:46,909 -ئێمە قوفڵ و بارکراوین. -مەزن. 607 00:45:46,994 --> 00:45:49,328 شتێکی بەسم دەستکەوت بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٧٢ کاتژمێر ئێمە ڕابگرێت. 608 00:46:04,136 --> 00:46:06,304 باشە گێل ئۆزۆنەکەم. 609 00:46:23,322 --> 00:46:25,239 ئێمە دەتهەژێنین 610 00:46:33,415 --> 00:46:34,916 هێی، کرمی ئەڵقەیی. 611 00:46:38,128 --> 00:46:40,213 بەڵێ، من قسەت لەگەڵ دەکەم، تۆ بەفیڕۆدانی ژەهراوی ژیان. 612 00:46:42,925 --> 00:46:44,675 تۆ ئەو کونە هەڵدەگریت؟ 613 00:46:44,760 --> 00:46:48,638 یان دەبێت l بە پێڵاوەکەمەوە بیچەسپێنم و لە کونە ئەی چەقۆکێشەکەتدا بیچەسپی؟ 614 00:46:48,722 --> 00:46:52,558 هێی کاکە. بە ئاسانی وەریبگرە. lt تەنها جگەرەیەک. 615 00:46:52,643 --> 00:46:53,893 ئای بەڵێ؟ 616 00:46:55,062 --> 00:46:59,482 باشە ئەمە تەنها مشتێکە، بەڵام کاتێک l فڕێی دەدەم لە دەوروبەریدا، دەتوانێت یەک دۆزەخی فەسادی بەجێبهێڵێت. 617 00:47:00,400 --> 00:47:01,818 با سەما بکەین. 618 00:47:24,091 --> 00:47:26,300 با گەوادەکە لێ دەربهێنین ئەم کەرە شێتە! 619 00:47:26,844 --> 00:47:29,929 چاوەڕوان بن، ئەو شیزۆیە! 620 00:47:30,430 --> 00:47:32,098 چی بە جەهەنەم خراپە لەگەڵیدا؟ 621 00:47:34,434 --> 00:47:35,935 بەهەر حاڵ چی ڕوویدا؟ 622 00:47:37,271 --> 00:47:41,816 بەڵێ چارلی چەند گرێیەکی دەخوارد بەهۆی ڕەفتاری هانکەوە. 623 00:47:41,900 --> 00:47:46,153 بەڵام، پاشەکەوت بکە بۆ کەمێک خوێن لە میزدا، ئەو خراپتر نەبوو بۆ لەبەرکردنەکە. 624 00:47:48,615 --> 00:47:51,617 ببورە کە ناچار بوویت هانک بناسیت، میس واتەرز. 625 00:47:51,702 --> 00:47:52,994 من پێم وابوو l خراپم. 626 00:47:53,829 --> 00:47:56,414 ئەو کابرایە کۆمەڵێک کێشەی جددی هەیە. 627 00:47:57,833 --> 00:47:59,750 ئەو بەڕاستی ژیانی ئێمەی ڕزگار کرد. 628 00:48:02,379 --> 00:48:04,881 بەهەر حاڵ هانک بیرۆکەیەکی باشی هەبوو. بیر دەکاتەوە. . . 629 00:48:04,965 --> 00:48:06,382 گوێ لە هانک دەگریت؟ 630 00:48:06,466 --> 00:48:10,970 وەرە سەیرکە چی لێ کردم! بیر لە چی دەکەیتەوە؟ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 631 00:48:13,056 --> 00:48:14,724 دەزانی چی بکەین؟ 632 00:48:14,808 --> 00:48:18,603 بەشێکی تر بدۆزەرەوە و هەموو چیرۆکەکەیان بۆ بگێڕەوە. 633 00:48:18,687 --> 00:48:22,523 زیرەک نییە چارلی. نازانین تا چەند دەستی دیکی دەڕوات. 634 00:48:24,568 --> 00:48:26,485 پاشان دەزانی چی؟ 635 00:48:26,570 --> 00:48:30,990 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە باشترین بانگ بکەم نەفرەت دەزگای جێبەجێکردنی یاسا لە وڵاتدا. 636 00:48:31,158 --> 00:48:33,492 سەربازانی ویلایەتی ڕۆد lsland! 637 00:48:33,619 --> 00:48:34,619 ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە 638 00:48:34,703 --> 00:48:38,164 کە فیدراڵیەکان هەندێک کابرایان نییە لەوێ سەرەوە لە ئێستادا، پەیوەندییەکانی هەڵەکردن؟ 639 00:48:38,248 --> 00:48:43,252 لە 1 0 خولەکدا لەسەرمان دەبوون. وە ئەوانیش... نزیک بوو لە پلەی یەکەمدا بمکوژێت. 640 00:48:43,962 --> 00:48:45,338 باشە. 641 00:48:45,839 --> 00:48:47,715 پلانی گەورەی ئەو نابغە چی بوو؟ 642 00:48:48,133 --> 00:48:51,218 پێی وایە کە دەبێ کابینەیەک بدۆزینەوە و بۆ ماوەیەک خۆیان بشارنەوە. 643 00:48:51,720 --> 00:48:53,846 ئای بەڵێ؟ ئەی ئاو و خواردن و... . . 644 00:48:53,931 --> 00:48:57,016 پێشتر پێداویستییەکانی دەستکەوتووە. ئەوان لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدان. 645 00:49:07,319 --> 00:49:09,695 ئەمانە پێداویستیەکانن؟ 646 00:49:13,033 --> 00:49:15,326 باشە پلانێکی هەبوو، باشە. 647 00:49:16,536 --> 00:49:19,121 ئەوە تەواو؟ ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستی هێناوە؟ 648 00:49:19,247 --> 00:49:21,207 ئای، نەخێر. زیاتریش هەیە. 649 00:49:22,334 --> 00:49:23,668 پەتێک، 650 00:49:23,919 --> 00:49:25,461 شۆفڵ، 651 00:49:26,630 --> 00:49:29,507 کیسەیەکی لیمۆ و هەندێک دارتی چەم. 652 00:49:32,219 --> 00:49:35,972 ئەمە کریستین دیکارلۆیە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کلینتۆن کاونتی، نیویۆرک، 653 00:49:36,056 --> 00:49:40,059 کە ڕاوکردنی پیاو بەردەوامە بۆ... ڕۆد lsland ستۆت ترۆپەر بەیلیگەیتس. 654 00:49:40,143 --> 00:49:42,478 . . .بەرپرسە لە مردنەکە لە بریکاری EPA 655 00:49:42,562 --> 00:49:44,105 و ڕفاندنی lrene Waters. 656 00:49:44,189 --> 00:49:48,693 قسەی بێمانا! باوکم کەسی نەکوشتووە و ئەو دڵنیابە هیچ ژنێکی ڕفاندووە ! 657 00:49:48,777 --> 00:49:51,153 باوکت نەخۆشە، لە ڕووی دەروونییەوە. ئەو تووشی تێکچوون بووە. 658 00:49:52,072 --> 00:49:55,324 گرنگ ئەوەیە دەیدۆزینەوە بۆیە کەسی تر ئازاری پێ ناگات. 659 00:49:55,742 --> 00:49:57,535 کەس ئازاری پێ ناگات. 660 00:49:57,619 --> 00:50:00,037 باوکمان نەیدەکرد ئازاری مێشێکی دایکە گێل دەدات. 661 00:50:00,122 --> 00:50:02,081 نەخێر، ئەو بەدوای یارییەکی گەورەتردا دەڕوات. 662 00:50:02,165 --> 00:50:05,418 تازە ڕاپۆرتێکمان دەستکەوت شەش فیشەکی داناوە بۆ ناو سەری مانگایەک. 663 00:50:05,836 --> 00:50:07,753 هەژار بەختی وایە کە لە ژیاندایە. 664 00:50:10,298 --> 00:50:13,551 باشە سەیرکە با بڵێین کێشەیەکی هەیە، کە ئەو نایکات. 665 00:50:13,635 --> 00:50:15,302 ئەو حەبی خواردووە. 666 00:50:15,387 --> 00:50:19,306 -حەبەکانی لە ژووری هۆتێلەکەدا بەجێهێشتووە. -ئەوەیە کە عەقڵی خۆی بەجێهێشتووە. 667 00:50:19,391 --> 00:50:22,226 من بە دەستی یەکەم بینیومە. کابرا لە توردەکانی قەلەڕەش گوێزترە. 668 00:50:22,310 --> 00:50:26,105 شتێک کە تێناگەم، نەقیب. 669 00:50:26,982 --> 00:50:30,109 lf باوکم وەها ترسناک-کەر دایکە گێل، بۆچی بە تەنیا چووی؟ 670 00:50:31,153 --> 00:50:34,321 تۆ کێی بە گێل؟ سەرجەنت یۆرک خۆت ڕووبەڕووی ئەڵمانییەکان ببیتەوە؟ 671 00:50:34,406 --> 00:50:37,700 باوکت پۆلیسە. داوای لێکردم بە تەنیا بێم. 672 00:50:37,784 --> 00:50:41,037 -چۆن بوو l بزانم ئەو گوێزی هیندییە؟ -ئەو هیچ گوێزێکی گێل نییە! 673 00:50:41,121 --> 00:50:45,458 لەوانەیە تووشی شیزۆفرینیای وەهمیی بێت بە تووڕەیی نەرگسیی نائیرادی، 674 00:50:45,542 --> 00:50:47,835 بەڵام کەسێکی زۆر نەرم و نیانە. 675 00:50:47,919 --> 00:50:50,212 ڕۆبۆتی دایکە گێل! ڕۆبۆتی دایکە گێل! 676 00:50:58,138 --> 00:50:59,638 جەنجاڵی چییە؟ 677 00:51:00,140 --> 00:51:01,390 لە من دوور بکەوەرەوە هانک! 678 00:51:01,475 --> 00:51:05,227 دەزانم پلانت چی دانابوو. l ئەو شتانەی کە پێیان دەوترێت پێداویستییەکانتانم بینی. 679 00:51:08,356 --> 00:51:09,648 کە. 680 00:51:10,984 --> 00:51:14,236 l wasn't gonna تەنها ram it ماڵەوە، هەرچەندە. 681 00:51:14,321 --> 00:51:16,405 من دەبوو چەوری بکەم 682 00:51:16,490 --> 00:51:19,992 و ئاسانکاری بکە لەوێ ئینج بە ئینج وەک پیاوێکی بەڕێز. 683 00:51:20,077 --> 00:51:23,329 من باسی شۆفڵەکەم دەکرد و لیمۆکە. 684 00:51:23,914 --> 00:51:25,623 شۆفڵ و لیمۆ؟ 685 00:51:34,466 --> 00:51:37,009 سوپاس. l ماوەیەکی زۆرە بەو شێوەیە پێنەکەنین. 686 00:51:37,969 --> 00:51:39,428 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 687 00:51:39,513 --> 00:51:42,139 -ئێمە گالیسکەیەکی گەرم لێدەخوڕین. -بۆیە؟ 688 00:51:42,432 --> 00:51:44,433 ئەو شتانە هی پۆلیسە خراپەکەیە. 689 00:51:44,518 --> 00:51:48,562 پێت وایە ئەو دەبوو بیبات تەرمی مردووەکانمان بۆ خوارەوە بۆ وێستگەکە؟ 690 00:51:56,029 --> 00:51:59,156 lrene بڕیاریدا کە دەبێ بگەڕێوە بۆ ڕۆد lsland، 691 00:51:59,241 --> 00:52:01,826 بەڵام هانک سەرەتا بیرۆکەیەکی هەبوو. 692 00:52:01,910 --> 00:52:04,161 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 693 00:52:04,246 --> 00:52:08,290 تۆ گاڵتە دەکەیت؟ هەموو ئۆینکەرێک لە ڕۆژهەڵاتی... میسیسیپی بەدوای ئەم خلیسکەدا دەگەڕێت. 694 00:52:08,375 --> 00:52:10,000 سەلامەتترە بۆ ئەوەی بچیتە ترانزێتی بەکۆمەڵ. 695 00:52:10,293 --> 00:52:12,044 ئامادە؟ لە نۆ. 696 00:52:12,671 --> 00:52:14,588 1 ، 2، 3، 4، 5، 6، 7 ، 8، 9. 697 00:52:29,229 --> 00:52:32,565 باشە ئەوان لەو ئۆتۆمبێلەدا شوێنپێمان ناگرن. 698 00:52:32,983 --> 00:52:35,151 -سوپاس بۆ کودۆسەکان. -دڵنیا. 699 00:52:35,235 --> 00:52:38,195 -خۆشحاڵم کە دواجار لە هەمان لاپەڕەداین. -هەروەها منیش. 700 00:52:40,365 --> 00:52:43,492 -تۆ باشە؟ -بەڵێ، من باشم. 701 00:52:46,079 --> 00:52:48,372 پێت وابوو تۆ بەسەر لێوارەکەدا دەڕۆیت. 702 00:52:48,456 --> 00:52:49,790 سوپاس. 703 00:52:54,212 --> 00:52:57,047 دەزانی، l بیردەکەمەوە تۆ یەکەیەکی زۆر تایبەتیت. 704 00:52:57,132 --> 00:52:58,507 ئەوە شیرینە. 705 00:52:59,176 --> 00:53:02,052 هیوادارم بتوانین باشتر یەکتر بناسن. 706 00:53:02,137 --> 00:53:03,596 بەڵێ. هەروەها منیش. 707 00:53:04,097 --> 00:53:05,639 قووت دەدەیت؟ 708 00:53:09,644 --> 00:53:12,021 l بەدەستی بهێنم. ئێمە بە هێواشی دەڕۆین. 709 00:53:18,778 --> 00:53:20,237 -سڵاو! -بەڵێ؟ 710 00:53:21,865 --> 00:53:25,618 تۆ ڕووی نەدا بۆ ئەوەی جزدانێک لەسەر داشەکە هەڵبگریت، وایە؟ 711 00:53:25,994 --> 00:53:27,870 گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟ 712 00:53:31,416 --> 00:53:33,709 کەواتە حیکایەتەکەت چییە؟ تۆ لە کوێوە؟ 713 00:53:33,793 --> 00:53:35,794 ئای، هەموو شتێک کۆتایی هاتووە. 714 00:53:36,213 --> 00:53:39,089 لە هەموو شوێنێکدا بوون. l وەک ئەوە لە ژنێکدا. 715 00:53:39,216 --> 00:53:42,635 من لە بنەڕەتدا خەڵکی تەکساسم. گەڕەکی چینی ناوەند. 716 00:53:42,719 --> 00:53:45,054 بەڵام دوای خوێندن l گواستمەوە بۆ نیویۆرک 'چونکە. . . 717 00:53:45,138 --> 00:53:48,140 با پێشبینی بکەم. هەمووان دەیانگوت تۆ ئاسانیت لەسەر چاوەکان، 718 00:53:48,225 --> 00:53:49,892 بۆیە هەوڵت دا ببیتە مۆدێل. 719 00:53:49,976 --> 00:53:54,855 بەڵام لە سێوی گەورەدا، مامەڵەیان لەگەڵ کردیت وەک کرمەکە، بۆیە بوویت بە ئەکتەر. 720 00:53:54,940 --> 00:53:56,815 نەخێر، بەڵام. . . 721 00:53:57,943 --> 00:53:59,944 بەڵام بەبێ بەهرە ناتوانیت دوور بگەیت، 722 00:54:00,028 --> 00:54:04,073 و تاکە گڵۆپی ڕووناک کە بینیوتە ئەوانە بوون کە لەناو سەلاجەکەدا بوون. 723 00:54:04,157 --> 00:54:08,202 بۆیە تۆ کاری مەمکت دەستکەوت و چووی بەدوای پیاوێکی دەوڵەمەنددا دەگەڕێت کە تیکەری گەدەی هەبێت 724 00:54:08,286 --> 00:54:12,081 و ئاڵایەکی سپی هەڵدا لە بەرامبەر ڕق لێبوونەوەی خۆتدا. 725 00:54:15,126 --> 00:54:17,920 -ئامانجم چۆنە؟ -l هەرگیز نەچوومە شاری نیویۆرک. 726 00:54:18,004 --> 00:54:21,757 چوومە کۆرنێل، پاشان وەستاکەمم وەرگرت لە بەڕێوەبردنی چەم لە U-Mass. 727 00:54:22,008 --> 00:54:24,343 پاشان l بوو بە سەرپەرشتیاری یاریگای گۆڵف. 728 00:54:24,511 --> 00:54:30,766 -وە ئەمانە هەمووی هی منن. -l تێبینی ئەوە دەکەم کە تۆ تێکچوونی خواردنت بەجێهێشتووە. 729 00:54:30,850 --> 00:54:34,144 -l تێکچوونی خواردنم نییە. -هەرچییەک بێت، باریک. 730 00:54:39,693 --> 00:54:41,277 دەستەکانت لەدەست بدە، هانک. 731 00:54:51,371 --> 00:54:52,454 دایک ! 732 00:54:53,206 --> 00:54:56,375 ئەوە بەڕاستی خۆشە هانک. ڕێگایەک بۆ هێشتنەوەی پرۆفایلی نزم. 733 00:54:57,335 --> 00:54:59,461 lt's مانەوەی لەم خاڵەدا. 734 00:55:01,673 --> 00:55:04,258 هێی، l دەزانم چۆن هەندێک هەویر گۆڵ تۆمار بکەم. 735 00:55:05,844 --> 00:55:07,469 -قسەم لێ بدە. -چی؟ 736 00:55:07,887 --> 00:55:10,139 -چەقۆیەک لە دەموچاوم بدە. -بۆچی؟ 737 00:55:10,223 --> 00:55:12,808 من بە پەنیری گەورە دەڵێم لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلەکاندا ڕۆڵ بووم. 738 00:55:12,892 --> 00:55:16,812 لەگەڵ هەندێک بنیامین بێدەنگم دەکات. پێویستیان بەو جۆرە ڕەنگە نییە. 739 00:55:16,896 --> 00:55:18,897 وەرە سەرم بدڕێنە. 740 00:55:19,149 --> 00:55:23,110 -ئەوە بەڕاستی چەقۆیە هانک. -بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟ وەرە ! 741 00:55:23,903 --> 00:55:26,822 -lt's کار ناکات. -بەڵێ، وایە، بەڵام دەبێت من هەڵبشێوێنیت. 742 00:55:26,906 --> 00:55:30,117 کچێکم پێ مەدە "نامەوێت نینۆکێک بشکێنم" پەنجە بنێ. 743 00:55:30,410 --> 00:55:33,329 ئەم کابرایە دەبێت سەیری دەموچاوم بکات و تەنها. . . 744 00:55:38,293 --> 00:55:41,712 باشە، لێدانەکە لە چۆپەکاندا وەکو پلانەکە دەرنەچوو. 745 00:55:41,796 --> 00:55:45,007 lt تەنها چارلی کەمێک زبرتر بەجێهێشت. 746 00:55:45,175 --> 00:55:46,592 هەستی لووت چۆنە؟ 747 00:55:46,718 --> 00:55:48,635 گوێی لێ بگرن. 748 00:55:50,472 --> 00:55:54,350 -بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم چارلی. -من بەسەریدا زاڵ دەبم. 749 00:55:55,602 --> 00:55:59,480 l واتە پێویستە تووڕە بیت. l تەنها دڵۆپ-کیک ڕاست لە دەموچاوت. 750 00:55:59,564 --> 00:56:01,190 هێی، ئەوە ڕوودەدات. 751 00:56:04,569 --> 00:56:07,780 ڕێگەیەکی زۆر باشت دەستکەوت لە سەیرکردنی ژیان، چارلی. ئەوە دەزانیت؟ 752 00:56:08,031 --> 00:56:09,365 ئەوە دیارییەکە. 753 00:56:09,449 --> 00:56:11,867 بەڵێ، من نازانم ئەگەر بچووککراوەکانم ڕازی ببن. 754 00:56:11,951 --> 00:56:13,535 پێیان وایە ئەوە کێشەی منە. 755 00:56:13,620 --> 00:56:14,828 چی؟ 756 00:56:16,122 --> 00:56:21,627 کە l بە مەبەست تێڕوانینەکانم بشێوێنم بۆ ئەوەی واقیعەکەم تامتر بێت. 757 00:56:22,837 --> 00:56:24,922 وەک ئەوەی تەنها ئەو شتانە ببیستیت کە دەتەوێت بیبیستیت؟ 758 00:56:25,882 --> 00:56:29,301 سوپاس. حەزم لێیە کورتی بکەمەوە، بە تایبەت لە هاویندا. 759 00:56:32,972 --> 00:56:37,726 چۆنە l نەیدەتوانی کۆتایی پێبێت کابرایەکی ئاسانکاری وەک تۆ چارلی؟ ها؟ 760 00:56:38,353 --> 00:56:43,107 هەندێک جار l پێم وایە شتێک هەیە دەربارەی ڕوخسارم کە تەنها کەرەکان ڕادەکێشێت. 761 00:56:43,274 --> 00:56:44,650 ئەوە شێتییە. 762 00:56:44,734 --> 00:56:47,152 تۆ کچێکی زۆر تایبەتیت، لرین. سەیری تۆ بکە. 763 00:56:47,237 --> 00:56:48,946 تۆ تەنها ئەوەندە زەمینیت. 764 00:56:49,030 --> 00:56:52,699 l واتە سەیری قژت بکە. lt وەک ئەوە وایە تۆ نەفرەتێک نەکەیت. 765 00:56:52,784 --> 00:56:57,663 وە تۆ ڕێگە بە پێستت دەدەیت هەڵواسرابێت، پەڵە an' هەموو. تۆ لە کەموکوڕیەکانت ناترسیت. 766 00:56:57,747 --> 00:57:01,542 دەموچاوت هەمووی کۆکراوەتەوە وەک ئەوەی تازە لیمۆیەک مژدوویت، 767 00:57:01,626 --> 00:57:03,377 بەڵام تۆ دەیکێشیتەوە! 768 00:57:12,679 --> 00:57:15,013 تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیر لە چی دەکەمەوە؟ 769 00:57:15,974 --> 00:57:18,767 -ئۆه، نەخێر. -ئۆه، بەڵێ. 770 00:57:22,689 --> 00:57:24,064 وەرە ! 771 00:57:25,442 --> 00:57:28,318 -نازانم دەتوانم یان نا ! -بەڵێ، دەتوانیت ! 772 00:57:28,570 --> 00:57:30,904 مرۆڤ تەنها 1 0%ی تواناکانی بەکاردەهێنێت ! 773 00:57:31,281 --> 00:57:33,866 پێویستە دەستت بخەیتە خوارەوە بۆ ئەو شتە بچووکە زیادەیە ! 774 00:57:38,413 --> 00:57:40,330 لەوێ دەڕۆیت! 775 00:57:40,415 --> 00:57:42,541 ئێستا تۆ بەدەستی دەهێنیت! 776 00:57:42,625 --> 00:57:44,251 l باوەڕم بە تۆ هەیە ! 777 00:57:45,545 --> 00:57:48,088 ئێستا وازم لێ مەهێنە! 778 00:57:53,678 --> 00:57:56,555 ئاسانتر لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە! وەرە ! 779 00:57:57,390 --> 00:58:00,184 بڕۆ چارلی. بڕۆ! دەتوانیت بیکەیت! 780 00:58:00,268 --> 00:58:01,894 وەرە چارلی! 781 00:58:02,228 --> 00:58:04,813 زیاتر لە تواناکانت بەکاربهێنە ! 782 00:58:11,988 --> 00:58:13,989 وەرە چارلی! بڕۆ! 783 00:58:14,240 --> 00:58:15,782 باز بدە! 784 00:58:16,034 --> 00:58:18,076 -چی؟ -باز بدە! 785 00:58:19,078 --> 00:58:20,412 چی؟ 786 00:58:20,955 --> 00:58:23,415 باز بدە لە شەمەندەفەرەکە ! 787 00:58:32,217 --> 00:58:33,467 lrene؟ 788 00:58:35,178 --> 00:58:37,429 وەرە. واز لە گەمژەیی بهێنە. 789 00:58:38,806 --> 00:58:41,099 من دەستم کرد بە بیرکردنەوە لەوە. بیرۆکەیەکی خراپ. 790 00:58:41,768 --> 00:58:44,561 شەمەندەفەرەکان یەکەم شوێنن کە سەیری دەکەن. 791 00:58:45,438 --> 00:58:46,688 ئای وەرە. 792 00:58:47,899 --> 00:58:51,985 هەموو وێستگەکانی غاز و خواردنەکانمان پشکنی بە درێژایی ڕێگای نێوان ویلایەتیەکان. هیچ نیشانەیەکی 'ئێم' نییە. 793 00:58:52,070 --> 00:58:54,696 lnterstate! ls خانمە پیرەکەت دڵخۆشە؟ 794 00:58:56,157 --> 00:58:57,533 خانمە پیرەکەم؟ 795 00:58:57,617 --> 00:59:00,536 Cos ئەگەر fuckin' ی تۆ وەک کاری پۆلیسەکەت وایە، 796 00:59:00,620 --> 00:59:03,497 نەتتوانی خاڵی G لێبدەیت لەسەر کونی 1 2lb. 797 00:59:03,581 --> 00:59:05,123 سەیری خۆت بکە. 798 00:59:06,960 --> 00:59:10,712 -لە چیدا بەدەست دەهێنیت؟ -سەیرکە باوکم هیچ ڕێگایەک ناگرێتەبەر 799 00:59:10,797 --> 00:59:13,423 کە ئێوە هەموو پۆلیسە کوێرەکان سەیری دەکەن. 800 00:59:13,633 --> 00:59:15,842 وە، دایکە گێل، ئەو خواردنی خێرا ناخوات. 801 00:59:19,013 --> 00:59:21,557 باشە، من سێ دۆلارم هەیە. چەندت هەیە؟ 802 00:59:22,308 --> 00:59:24,726 -شەش دۆلار. -با بچمە سەرەوە و فەرمان بکەم، تا بتوانین بچین. 803 00:59:24,811 --> 00:59:28,188 باشە. ساندویچێکی سنگی مریشک دەخۆم. پێست نییە، تۆستی وشک. 804 00:59:31,985 --> 00:59:36,572 تۆ سەرم لێ دەشێوێنیت بازنەی ڕاکردن لە سەرمدا 805 00:59:36,948 --> 00:59:43,495 یەکێک لەم ڕۆژانە l'll ڕاوەدووت دەبەم بۆ خوارەوە 806 00:59:43,663 --> 00:59:46,248 باشە سەیرکە ئێستا کێ شێت دەبێت 807 00:59:46,332 --> 00:59:48,834 ئێمە ڕووبەڕووین هاوڕێکەم 808 00:59:49,335 --> 00:59:52,170 باشترە دەربچیت 809 00:59:52,255 --> 00:59:54,840 باشترە دەربچیت! 810 00:59:54,924 --> 00:59:59,303 -تۆ چاوت لە چییە، گێل؟ -دەزانی وا لە من دەکەیت بشکێنم. . . 811 00:59:59,554 --> 01:00:02,014 دەتەوێت دەستم پێ بکەم؟ تەنها کۆردەکە بکێشە هاوڕێ. 812 01:00:02,307 --> 01:00:05,267 من بڕیارە بۆ ڕووداوێکی بومەلەرزەیی. تۆ سەما دەکەیت لەسەر هێڵی هەڵە. 813 01:00:05,643 --> 01:00:10,606 -هەی، کێشەت چییە هاوڕێ؟ -l هیچ گۆشتێکی گام لەگەڵ تۆدا دەست نەکەوت. تەنها منداڵەکە. 814 01:00:10,690 --> 01:00:13,275 -هەی، وازی لێ بێنە! -ئەو دەستی پێکرد. 815 01:00:13,359 --> 01:00:16,695 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. داوای لێبوردن دەکەم. بەدەست ئەم شتەوە دەناڵێنێت. 816 01:00:16,779 --> 01:00:18,196 من هەر لێرە وەستاوم، چوار چاوم. 817 01:00:19,407 --> 01:00:22,659 ئای کۆرپەی هەژار. دەبێت ڕێگە بە باوکی بدات شەڕەکانی بۆ بکات، ها؟ 818 01:00:23,745 --> 01:00:25,203 ئەو کەرێکە. 819 01:00:32,378 --> 01:00:33,587 کونی. 820 01:00:38,968 --> 01:00:41,011 چۆن هەڵواسراوە , هاوڕێیان؟ 821 01:00:41,179 --> 01:00:42,763 هانک، ل گریمانە. 822 01:00:45,558 --> 01:00:48,268 -د'بیرم دەکەیت؟ -بۆچی چارلی وەرناگریتەوە؟ 823 01:00:48,353 --> 01:00:50,604 دواجار شتەکان خەریک بوو شارستانی بوون. 824 01:00:50,897 --> 01:00:54,691 پۆکاهۆنتاس، پێویستە گوێچکەکەت دابنێیت بۆ سەر زەوی بۆ گوێگرتن لە بوفلۆ. 825 01:00:54,776 --> 01:00:56,902 نازانم ئەوە مانای چییە، باشە؟ 826 01:00:57,111 --> 01:01:02,032 lt واتە یان پلانی شەڕ دادەڕێژێت، یان هانک بۆ هەمیشە دەست بەسەر فۆرت چارلیدا دەگرێت. 827 01:01:03,409 --> 01:01:06,411 ئایا تەنها ئاماژەت بە خۆت کردووە لە کەسی چوارەمدا؟ 828 01:01:06,663 --> 01:01:09,956 عیسای پیرۆز لە بەهەشت ! lt's a زەبەلاح Q-Tip. 829 01:01:10,041 --> 01:01:11,083 هانک! 830 01:01:11,167 --> 01:01:14,711 چی؟ من گاڵتە دەکەم . هێنانی کەمێک تیشکی خۆر بۆ ژیانی. 831 01:01:14,796 --> 01:01:16,880 وریابە، توێکڵەکەی لێدەکەیتەوە. 832 01:01:17,256 --> 01:01:21,009 -پێویستە مینیویەک ببینیت؟ -نا، سوپاس. ئێمە فەرمانمان کردووە. 833 01:01:27,517 --> 01:01:28,767 ئەوە تەواو. 834 01:01:28,935 --> 01:01:31,395 دەست بگرە، مەمەی پەنیر. 835 01:01:31,562 --> 01:01:34,314 -ئایا l شتێکم لەدەستدا؟ -ئەو گەوادەم پێ مەدە! 836 01:01:34,399 --> 01:01:37,025 ئەوەی تۆ تازە لەگەڵ ئەو منداڵەدات کرد ترسناک بوو. 837 01:01:37,110 --> 01:01:39,695 ئایا ئەو نیگایەی لە دەموچاویدا نەبینی؟ 838 01:01:42,448 --> 01:01:44,741 کەمێک کاڵ دەرکەوت، ئەوە تەنها شتێک بوو. 839 01:01:44,826 --> 01:01:47,536 ئازاری پێگەیشت و توڕە بوو. 840 01:01:47,704 --> 01:01:50,247 باشە، من ناکۆکم، بەڵام بۆچی گەمژەیی؟ 841 01:01:50,873 --> 01:01:53,792 -هەی، میلکی! iVàmonos! -هەی، نەخێر! 842 01:01:53,876 --> 01:01:57,671 وەرە، برێر دوپشک. پەلە بکە بۆ خوارەوە ڕێڕەوی کۆترەکە. ئیپا، ئیپا، ئاندالێ. 843 01:01:59,257 --> 01:02:03,969 گوێ بگرە، ئایا بە هیچ شێوەیەک توڕە بوویت بە کارلێکی کۆمەڵایەتیمان لێرە؟ 844 01:02:04,804 --> 01:02:06,596 بەڵێ، لە ڕاستیدا l بوو. 845 01:02:09,225 --> 01:02:11,101 چی بوو؟ شتەکەی ئامۆژگاری پرسیار؟ 846 01:02:11,185 --> 01:02:15,230 لە ڕاستیدا l زۆر بە باشی توڕە بووم بە هەموو ئەو شتانەی کە وتت کاکە. 847 01:02:22,530 --> 01:02:23,739 ببوورە. 848 01:02:27,660 --> 01:02:29,244 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 849 01:02:50,933 --> 01:02:52,142 تۆ باشە؟ 850 01:02:55,563 --> 01:02:57,647 نازانی چۆن بوو. 851 01:02:57,774 --> 01:03:01,610 بەسەربردنی ئەو هەموو ساڵە لە پشت دیوارێکی ئەدەبەوە گیری خواردووە. 852 01:03:01,819 --> 01:03:03,737 بەستراو و دەمکوت کراو. . . 853 01:03:04,363 --> 01:03:08,200 ln جیهانێکی تاریک و بێدەنگ کە جگە لە توڕەیی هیچ شتێک گەشە ناکات. 854 01:03:11,579 --> 01:03:14,206 هەمووی لەبەر ئەوەی هەندێک جنۆکەی هاوسەرگیری کردووە پێڵاوەکانی بە بەستەوە بەستەوە 855 01:03:14,290 --> 01:03:15,874 و نانسی سیناترایەکی لەسەر کرد. 856 01:03:16,751 --> 01:03:19,002 چارلی ژنێکی هەبوو؟ 857 01:03:20,087 --> 01:03:21,630 و پاشان هەندێک. 858 01:03:22,507 --> 01:03:25,717 l پارچەیەکی گەورە بوو لە پاستای کەسایەتی ئەو کاتە. 859 01:03:25,802 --> 01:03:28,720 بەڵام کاتێک جێی هێشت، چارلی بێهۆش بوو. . . 860 01:03:28,930 --> 01:03:30,680 و l چووە AWOL. 861 01:03:31,557 --> 01:03:32,808 باشە، 862 01:03:34,644 --> 01:03:37,729 ئەگەر تۆ بوویت بەشێکی وەها گەورەی کەسایەتی، 863 01:03:38,689 --> 01:03:40,732 پاشان ئەویش تۆی بەجێهێشت. 864 01:03:48,699 --> 01:03:50,617 lt ڕاستە. 865 01:03:54,413 --> 01:03:56,122 ئەو ژنە بەجێی هێشتین. 866 01:03:58,793 --> 01:04:00,252 من ئەوم خۆشدەویست. 867 01:04:03,089 --> 01:04:04,965 بۆچی ئەمەی کردووە؟ 868 01:04:06,592 --> 01:04:12,472 من کەسێکی خراپ نیم. 869 01:04:13,641 --> 01:04:15,725 نەخێر تۆ کەسێکی خراپ نیت. 870 01:04:16,227 --> 01:04:17,769 نەخێر، تۆ نیت. 871 01:04:18,437 --> 01:04:19,938 گوێت لێمە؟ 872 01:04:24,277 --> 01:04:26,111 تۆ کەسێکی باشیت. 873 01:04:30,449 --> 01:04:32,284 بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 874 01:04:33,870 --> 01:04:35,745 بەڵێ، من دەست دەکەم بە... 875 01:04:46,299 --> 01:04:48,383 دەزانی چی دەکەم؟ 876 01:04:49,135 --> 01:04:51,469 من دەچمە سەر چارلی. 877 01:04:51,971 --> 01:04:56,141 وە منیش دروستی دەکەم بۆ ئەو گێیکە بچووکە شیرینەی سێرک لەوێ. 878 01:04:59,186 --> 01:05:00,312 هانک؟ 879 01:05:02,315 --> 01:05:03,398 بریکاری بۆشانە! 880 01:05:03,482 --> 01:05:07,027 ئەوان بینران کە خۆراکێکی تەندروستی بەجێدەهێڵن چێشتخانە 1 00 میل لێرەوە دوورە. 881 01:05:07,111 --> 01:05:09,154 -1 5 خولەک، سەرەوە. -تێگەیشتم. 882 01:05:16,495 --> 01:05:18,538 ئەوان 1 50 گەمارۆیان وەرگرتووە؟ 883 01:05:20,207 --> 01:05:21,583 با بفڕین! 884 01:05:41,354 --> 01:05:44,189 تکایە دەتوانن پێی بڵێن واز لەم کارە بهێنن؟ 885 01:05:44,690 --> 01:05:46,524 چارلی، ئەوە تۆیت؟ 886 01:05:50,821 --> 01:05:52,280 هێی لووتم. 887 01:05:53,699 --> 01:05:55,367 لووتم جێگیر بووە. 888 01:05:58,120 --> 01:06:01,498 -lsn't ئەوەندە گەورە؟ -چۆن ئەوە ڕوویدا؟ 889 01:06:01,832 --> 01:06:06,294 باشە، هانک ویستویەتی بۆ ئەوەی شتێکی خۆشت بۆ بکات، 890 01:06:06,379 --> 01:06:10,548 بۆیە پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە ئێمە... بڕۆ بۆ لای پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاری. 891 01:06:11,133 --> 01:06:14,344 چی؟ وتت پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاری؟ 892 01:06:15,221 --> 01:06:16,638 ئای خوایە گیان. 893 01:06:17,556 --> 01:06:19,057 ئەمە چیە؟ 894 01:06:19,141 --> 01:06:21,434 چی د'تۆ. . . ئەمە چیە؟ 895 01:06:22,228 --> 01:06:26,439 هانک پێی وابوو کە تۆ جۆرێک چەناگەیەکی لاوازی هەبوو، بۆیە. . . 896 01:06:27,817 --> 01:06:28,942 چی؟ 897 01:06:30,194 --> 01:06:33,071 l وەک چەناگەم. . . 898 01:06:33,864 --> 01:06:35,365 l وەک چەناگەم. 899 01:06:35,449 --> 01:06:38,118 lt's چەناگەی منە ! lt's چەناگەی منە ! هی من! 900 01:06:38,411 --> 01:06:39,869 چۆن پارەت دا؟ 901 01:06:39,954 --> 01:06:41,913 l پارەکەی بە قەرز پێدا. 902 01:06:42,498 --> 01:06:44,416 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 903 01:06:45,334 --> 01:06:46,668 lt's من. 904 01:06:47,294 --> 01:06:48,503 شیرین. 905 01:06:53,634 --> 01:06:56,761 کێ بە جەهەنەم میلکییە و لێرە چی دەکات؟ 906 01:06:58,931 --> 01:07:02,851 lrene زۆر کەسی هەیە کە حەزیان لێیە بۆ بینینی لە گۆڕێکی بێ نیشانەدا. 907 01:07:02,935 --> 01:07:05,603 l پێموانییە سەلامەت بێت بۆ ئەوەی تۆ لەگەڵ ئێمەدا خۆت هەڵواسیت. 908 01:07:05,688 --> 01:07:09,607 بۆچی نا؟ تۆ و lrene و Hank تاکە هاوڕێی منن. 909 01:07:10,693 --> 01:07:13,486 ئەی خێزانەکەت چی؟ بیرت ناکەن؟ 910 01:07:13,571 --> 01:07:15,280 خێزانەکەم هەمووی... . . 911 01:07:16,991 --> 01:07:18,450 ئەوان نەماون. 912 01:07:19,326 --> 01:07:20,618 ئای، جیز. 913 01:07:29,295 --> 01:07:32,964 باشە ئیتر ناتوانین پێت بڵێین شیرین. ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 914 01:07:33,049 --> 01:07:35,884 کاسپەر. بەڵام هاوڕێکانم پێم دەڵێن وایت. 915 01:07:38,012 --> 01:07:39,137 باشە. 916 01:07:43,684 --> 01:07:48,480 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم 917 01:07:53,444 --> 01:07:58,156 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم. . . 918 01:07:59,325 --> 01:08:00,492 واو! 919 01:08:00,743 --> 01:08:03,244 زۆر شت بۆ وتن 920 01:08:03,329 --> 01:08:09,626 دەتوانم لە کتێبێکدا جێی ببێتەوە، لە کتێبێکدا جێی ببێتەوە لە هەزار لاپەڕە، بەڵێ 921 01:08:10,628 --> 01:08:13,088 بۆیە زۆر کەس دەڵێن 922 01:08:13,172 --> 01:08:18,426 کە l نەمتوانی درۆیەک بڵێم، نەمتوانی درۆیەک بڵێم لە هەزار سەردەمدا 923 01:08:18,511 --> 01:08:22,180 -لێرەدا دەڕۆیت. l ئۆتۆمبێلەکەت هەموو پڕ بوو. -سوپاس بۆ تۆ یوسف. 924 01:08:24,725 --> 01:08:27,560 ئای بەڵێ. 925 01:08:29,939 --> 01:08:32,941 کەرەکەت لە کرایسلەرەکەم دەربهێنە، تۆ کوڕی کۆیلە ! 926 01:08:34,610 --> 01:08:39,155 تۆ کوڕی ئا. . . من دەتکوژم ! من تۆم دەست دەکەوێت ! 927 01:08:46,038 --> 01:08:50,667 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم 928 01:08:52,878 --> 01:08:55,839 l سەیری دەموچاوە جوانەکەت دەکەم 929 01:08:55,923 --> 01:08:58,716 و l عاشقی تۆ دەبم عاشقی تۆ بکە 930 01:08:58,801 --> 01:09:02,971 هەر جارێک l لەوێ دەتبینم 931 01:09:05,724 --> 01:09:08,393 دەڕژێنە سەر زەوی ڕژان بۆ سەر زەوی 932 01:09:08,477 --> 01:09:11,271 ln تەمێک لە دەوروبەرت 933 01:09:12,731 --> 01:09:21,156 بەیبی، تۆ هەڵەیت 934 01:09:21,240 --> 01:09:22,740 ئەوە چییە لەسەر کراسەکەت؟ 935 01:09:25,494 --> 01:09:27,120 ببورە. 936 01:09:29,165 --> 01:09:30,748 ئەوە باش بوو. 937 01:09:31,500 --> 01:09:34,043 چارلی، ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 938 01:09:34,503 --> 01:09:38,089 -ئۆه، بەڵێ، من دەکەومە سەر ئەوە. -نا چارلی. 939 01:09:38,966 --> 01:09:40,216 نەک من. 940 01:09:40,926 --> 01:09:42,594 هەوڵێکی خۆش هەرچەندە. 941 01:09:43,179 --> 01:09:44,929 چەند داماو دەردەکەوم؟ 942 01:09:53,606 --> 01:09:57,692 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم 943 01:09:57,943 --> 01:10:02,697 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم. . . 944 01:10:05,451 --> 01:10:08,203 هێی، تەنها دوو ژووریان هەبوو: 1 9 و 20. 945 01:10:08,287 --> 01:10:10,413 بۆیە ئێوە دەبێت خۆتان بخەنە سەر جێگا. 946 01:10:13,042 --> 01:10:17,879 l ناتوانم کات بدۆزمەوە بۆ ئەوەی پێت بڵێم 947 01:10:23,427 --> 01:10:24,886 کەواتە، وایتی. . . 948 01:10:26,722 --> 01:10:28,765 خێزانەکەت چی بەسەر هات؟ 949 01:10:28,849 --> 01:10:30,391 من کوشتم. 950 01:10:32,519 --> 01:10:33,978 جارێکی تر وەرە؟ 951 01:10:34,188 --> 01:10:38,566 کاتێک l تەمەنی 1 5 بوو، l هاکم کرد بە چەقۆیەکەوە لەکاتێکدا خەوتبوون. 952 01:10:38,776 --> 01:10:42,111 ما، باوک، براکەم و سیسەکەم. 953 01:10:45,115 --> 01:10:47,033 ئەو بەئاگا بوو، خوشکەکەم. 954 01:10:49,286 --> 01:10:50,828 کە l پەشیمانم. 955 01:10:52,831 --> 01:10:54,749 بەڵێ، باشە. . . 956 01:10:56,001 --> 01:10:59,379 هەموومان شتومەکی خێزانییمان هەیە. 957 01:11:00,881 --> 01:11:04,676 ئەوەش وایکردووە جەژنەکان زۆر قورس بن. 958 01:11:04,760 --> 01:11:08,054 l تازە مانگی ڕابردوو ئازاد بووم لە ڕۆژی لەدایکبوونی ٢١ ساڵەمدا. 959 01:11:09,139 --> 01:11:14,644 ڕاستییەکانتان پێ بڵێم، بەڕاستی ئامادە نەبووم بۆ ئەوەی بڕوات، بەڵام گوتیان l دەبێت. 960 01:11:17,189 --> 01:11:18,940 ئەوە یاسایەکی گێلە، ها؟ 961 01:11:21,235 --> 01:11:25,029 باشە، من پێشبینی دەکەم پێویستیان بە ژوورە زیادەکە هەیە بۆ ڕاستەقینە. . . 962 01:11:25,739 --> 01:11:27,031 سایکۆس. 963 01:11:27,116 --> 01:11:29,867 من دەچم و هەوڵ دەدەم خۆم دەرببڕم لەگەڵ whatsherface. 964 01:11:30,035 --> 01:11:31,869 -بڕۆ بۆی. -باشە! 965 01:11:32,454 --> 01:11:33,788 -چی؟ -بەڵێ. 966 01:11:33,872 --> 01:11:39,627 تەنها پێی وتم کە بە شێوەیەکی دڕندانە کوشتوویەتی هەموو خێزانەکەی لە خەودا! 967 01:11:39,920 --> 01:11:43,548 -ئەی خوایە گیان ! -ئەو نەوجەوان بوو. تەنها ڕێگەیان پێدا دەربچێت. 968 01:11:45,384 --> 01:11:50,430 بۆیە، من دەبوو بپرسم ئایا دەتوانم. . . 969 01:11:50,514 --> 01:11:51,889 لێرە بمێنەرەوە. 970 01:11:53,058 --> 01:11:55,184 بەڵام l دەتوانێت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بخەوێت. 971 01:12:00,441 --> 01:12:03,484 ئەوە من و چەقۆکێشەکانمە. من دۆرۆتیم. 972 01:12:04,653 --> 01:12:06,279 سەیری تۆ بکە ! 973 01:12:08,657 --> 01:12:11,868 کەی ئەمەت وەرگرت؟ لە جەژنی هالۆوین؟ 974 01:12:11,952 --> 01:12:14,412 نەخێر تەنها تێکەڵاوبوون لە ماڵەکەدا. 975 01:12:19,043 --> 01:12:21,919 پێدەچێت تۆ بەڕاستی باوکێکی باش بیت چارلی. 976 01:12:25,424 --> 01:12:26,799 هەوڵ بدەم کە بم. 977 01:12:28,594 --> 01:12:31,554 ئەوان منداڵی باوەڕپێنەکراون. ئای خوایە. 978 01:12:32,181 --> 01:12:36,184 ئەوەندە دڵخۆش و کۆمیدی. هەرگیز هیچ خەمێکم پێ نابەخشن. 979 01:12:37,644 --> 01:12:41,647 -ئەوان سێ خوێندکاری سەرەکین لە کۆی 21 1 . -گۆلی! 980 01:12:41,732 --> 01:12:45,651 -l نازانم لە کوێوە وەریدەگرن. -ئەوە تەنها جینی باشە. 981 01:12:49,156 --> 01:12:54,035 دەزانی، l بیر لەوە مەکەرەوە l. . . نەخێر، l بیر مەکەرەوە l ئیتر تەنانەت یەک وێنەیش هەڵبگرم. 982 01:12:54,828 --> 01:12:57,538 -بۆچی نا؟ -l نازانم. 983 01:12:57,623 --> 01:13:02,460 من کاتێک من گەنجتر بووم. وێنەی هاوڕێیان و شتی لەو جۆرە. 984 01:13:02,961 --> 01:13:06,005 l پێشبینی دەکەم ئەوان تەنها پیر بوون و لەیەکتر کەوتوون. 985 01:13:08,217 --> 01:13:10,676 جۆرێک لە هاوڕێیەتییەکان. 986 01:13:12,638 --> 01:13:14,555 ئەوە زۆر خراپە. 987 01:13:20,145 --> 01:13:24,357 -پێت بڵێ چی. بۆچی ئەو یەکە نەهێڵیتەوە؟ -نا چارلی. ئەوە هی تۆیە. 988 01:13:24,441 --> 01:13:28,236 گاڵتە دەکەیت؟ من تەنێک لەوانەم هەیە لە ماڵەوە. نەخێر، من کۆمەڵێکم دەستکەوت. وەرە. 989 01:13:28,320 --> 01:13:29,654 -تۆ دەیکەیت؟ -بەڵێ. 990 01:13:31,156 --> 01:13:32,281 باشە. 991 01:13:33,409 --> 01:13:38,496 سوپاس. 992 01:13:52,845 --> 01:13:54,137 من وشک بووم. 993 01:13:56,390 --> 01:14:00,393 دەزانی، من دەچم سۆدەیەک دەهێنم. 994 01:14:01,353 --> 01:14:04,814 -سۆدەت دەوێت؟ -دڵنیا. باشە. 995 01:14:26,378 --> 01:14:29,755 l ئەوەم گرت، بۆزۆ. نەک جارێک بەڵکو دوو جار سووتاند یا. 996 01:14:34,052 --> 01:14:36,304 لێدانێکی تری پێ بدە. 997 01:14:43,896 --> 01:14:46,439 -پێم وایە من تەنها ئیپیفانیایەکم هەبووە! -چی؟ 998 01:14:47,232 --> 01:14:50,276 کە ڕەنگە l بتوانێت کۆنتڕۆڵی بکات ئەم کێشەیەی من. 999 01:14:50,444 --> 01:14:52,028 چۆن ئەوە فێر بوویت؟ 1000 01:14:52,863 --> 01:14:56,574 سەرەتا ئامێری کۆک دزی لێکردم. وە من باشم لەگەڵ ئەوە. 1001 01:14:56,742 --> 01:14:59,660 بەڵام دواتر هەندێک کابرا هاتە پێشەوە و بە ڕووخسارمەوە پێکەنی. 1002 01:14:59,745 --> 01:15:02,663 -ئۆه، نەخێر. -نا نا، بەڵام ئەوە تەنها ئەوە! 1003 01:15:02,748 --> 01:15:06,667 بینین؟ تەنها کاتێک کە l دەستی کرد بە هەستکردن ئەو هەستە ئاشنا کۆنانە، 1004 01:15:06,752 --> 01:15:11,380 l تەنها هەناسەیەکی قووڵم هەڵمژی، ژمارد بۆ دواوە لە 1 0 و l بە کابرا گوت 1005 01:15:11,465 --> 01:15:15,009 - ببورە کاکە، بەڵام پێکەنینەکەت لە ئێستادا یارمەتیم نادات”. 1006 01:15:15,093 --> 01:15:18,179 و وتی "ببورە. مەبەستم ئەوە نەبووە گاڵتە بکەم." 1007 01:15:18,305 --> 01:15:21,265 ئەوە بوو! l یارمەتیم دا لە جانتاکانیدا. 1008 01:15:21,350 --> 01:15:23,100 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 1009 01:15:23,185 --> 01:15:25,520 باشە، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 1010 01:15:25,604 --> 01:15:27,605 وە تۆ کۆکەکانت دەستکەوت. 1011 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 تەنها کەمێک ڕاپ لە لایەنی لە ئامێرەکە و پرێستۆ! 1012 01:15:31,652 --> 01:15:33,778 ڕەنگە ئەوە بێت هەرچەندە، دەزانی؟ 1013 01:15:35,948 --> 01:15:40,993 -سەیرکە چیم لە جانتاکەمدا دۆزیەوە. -ئەی نەخێر! ئای کوڕم. 1014 01:15:41,078 --> 01:15:43,204 ڕای ئێوە چییە؟ ئایا تۆ؟ 1015 01:15:43,288 --> 01:15:47,542 لە هەلومەرجێکی گونجاودا، دڵنیابە، l دەتوانم چەند کەسێک ئامۆژگاری بکەم. 1016 01:15:48,752 --> 01:15:51,337 وە ئەمانە هەلومەرجی گونجاون. 1017 01:15:52,631 --> 01:15:53,756 لەوێ دەڕۆیت. 1018 01:15:54,216 --> 01:15:57,426 -ئاهەنگ بگێڕن بۆ کاتە خۆشەکان، وەرە. -ئۆه، باشە. 1019 01:15:57,511 --> 01:15:59,512 واو، ئەوە دەبێ هی من بێت! 1020 01:16:52,524 --> 01:16:54,108 عیسا! ئای خوایە. 1021 01:16:54,818 --> 01:16:56,736 ئای خوایە گیان ! 1022 01:17:13,253 --> 01:17:14,545 lrene؟ 1023 01:17:17,591 --> 01:17:20,384 بۆچی من میز دەکەم وەک ئەوەی من بە درێژایی شەو بەخەبەر بووم و سێکسم دەکرد؟ 1024 01:17:21,470 --> 01:17:24,430 باشە، پێدەچێت هانکی پیر خێرایەکی ڕاکێشابوو. 1025 01:17:24,514 --> 01:17:29,769 وە ئەگەر ئەوە بەس خراپ نەبوو، هەبوو کێشەی زیاتر ڕاست لە گۆشەکەدا. 1026 01:17:33,148 --> 01:17:35,650 من دەمەوێت هەمووان لە شوێنی خۆیان بمێننەوە و چاوەڕێی فەرمانەکەم بن. 1027 01:17:36,151 --> 01:17:40,237 -مەبەستت ئەوەیە نەتتوانی جیاوازیەکەی بزانی؟ -ئایا تۆ جدییت؟ 1028 01:17:41,865 --> 01:17:45,201 -کێ بە جەهەنەم دەیتوانی؟ -کەسێکی هۆشیار بۆ یەکێک. 1029 01:17:46,078 --> 01:17:48,162 بۆیە هەندێک خواردنەوەمان خواردەوە. 1030 01:17:55,879 --> 01:17:58,255 باشە سەیرکە کێ پەیوەندی بە حیزبەوە کردووە. 1031 01:18:00,634 --> 01:18:04,428 ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟ "ئۆه، بەڵێ، من کردم ! ئوو، بەڵێ من کردم !" 1032 01:18:05,180 --> 01:18:07,932 ئەوەندە پیر هانکی-پانکی بەس نەبوو بۆ تۆ، ها؟ 1033 01:18:09,309 --> 01:18:11,018 lt بۆ من نەبوو. 1034 01:18:16,024 --> 01:18:18,484 -دڵنیای ئەمە ژنەکەیە؟ -بێگومان. 1035 01:18:18,610 --> 01:18:23,197 کاتێک خۆشەویستەکەم سکۆتەر هێنایە ژوورەوە کاغەزەکە، یەکسەر ناسیمەوە. 1036 01:18:25,075 --> 01:18:26,951 زۆر سوپاس. سکۆتەر. 1037 01:18:35,127 --> 01:18:38,003 -لێرە دێن. -سەیرکە ستارسکای و هاچ، ئەمە پلانەکەیە. 1038 01:18:38,088 --> 01:18:41,090 با لەگەڵ باوکمان قسە بکەین بۆیە ئەمە نابێت شتێکی گەورە بێت. 1039 01:18:41,174 --> 01:18:43,342 سوپاس، بەڵام ئەمەیە کۆتایی دێڕەکە بۆ تۆ. 1040 01:18:43,427 --> 01:18:46,220 ئەفسەر ستۆبی بە ئۆتۆمبێلەکەت دەتباتە لای چۆپەرەکە. 1041 01:18:46,304 --> 01:18:49,181 چی؟ تۆ هەموو ڕێگایەکت هێنایە خوارەوە بۆ ئەوەی ئێمە ئێستا بڕۆن؟ 1042 01:18:49,266 --> 01:18:53,728 -ئەوە هیچ مانایەکی دایکی نییە! -هەموو شتێکت کردووە کە لە تواناتدایە. 1043 01:18:53,812 --> 01:18:55,896 ئەمە بابەتی پۆلیسە لەمەودوا. 1044 01:18:55,981 --> 01:18:58,357 چاوەڕوان بە. lt لەوانەیە بابەتی پۆلیس بێت بۆ تۆ، 1045 01:18:58,442 --> 01:19:01,193 بەڵام پۆلیس بۆ من گرنگ نییە شتێکی گەپ کاتێک باوکمە لەوێ! 1046 01:19:01,945 --> 01:19:05,906 من وتم تۆ جەهەنەمەکە لێرە دەردەچیت. ئەوە کۆتاییەکەیە. 1047 01:19:07,826 --> 01:19:11,746 هاوڕێیان، سەیرکە، ببورە. ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم، بەڵام ئەمجارەیان ڕاست دەکات. 1048 01:19:11,830 --> 01:19:15,499 -ناتوانی لێرە بیت. lt's بەرپرسیارێتییەکە. -ئەو بەرپرسیارێتی مەسخەرە! 1049 01:19:15,584 --> 01:19:19,420 نیگەران مەبە. ئەمە لێکۆڵینەوەی منە. بەڵێن دەدەم هیچ خوێنڕشتنێک ڕوونادات. 1050 01:19:19,504 --> 01:19:20,921 l بەڵێن دەدەم! 1051 01:19:22,591 --> 01:19:24,550 وەرە هاوڕێیان. با بچین. 1052 01:19:29,181 --> 01:19:31,015 تۆ باشە چارلی؟ 1053 01:19:31,933 --> 01:19:33,851 بەڵێ. من تەنها. . . 1054 01:19:34,895 --> 01:19:35,978 تازەبوونەوە! 1055 01:19:40,984 --> 01:19:43,110 چۆن دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟ 1056 01:19:45,489 --> 01:19:48,616 l دەڵێم ئێمە زریان لە شوێنەکە دەکەین و دەست بە تەقەکردن بکە. 1057 01:19:48,700 --> 01:19:52,119 -ئەگەر بێ چەک بێت چی؟ -دوای ئەوە دەمانچەی بەسەردا بچێنە. 1058 01:19:57,709 --> 01:19:59,835 ئەمجارە مەیگێڕە. 1059 01:20:21,858 --> 01:20:23,776 بریکاری بۆشانە! 1060 01:20:25,070 --> 01:20:28,239 lt's ستۆبی. ئەو بەیلیگەیتس و کچەکەی هەیە. 1061 01:20:28,573 --> 01:20:29,740 چی؟ 1062 01:20:34,746 --> 01:20:36,664 ئەمە بۆشانە. چی ڕوودەدات؟ 1063 01:20:36,748 --> 01:20:40,334 l لە 1 34 لە ئۆتۆمبێلێکی دزراودا گرتم. بەیلیگەیتس و کچەکە. 1064 01:20:40,418 --> 01:20:43,754 ئەفسەر ستۆبی، من نامەوێت هەوڵی گواستنەوەیان بدەیت. 1065 01:20:43,839 --> 01:20:47,675 -مەیانجوڵێنە ! ئێمە هەر لەوێ دەبین. -سواری ئۆتۆمبێلەکانتان بن. وەرە ! 1066 01:20:49,469 --> 01:20:53,806 دڵنیاین ببورە ئەفسەر، بەڵام باوکمان پێی گوتین متمانە بە غەریزەکەمان بکەن، 1067 01:20:53,890 --> 01:20:57,268 و غەریزەی ئێمە دەڵێت somethin' بۆنی باشی نییە. با ڕۆڵ بکەین. 1068 01:20:57,352 --> 01:20:59,270 ئێوە هەڵەیەکی گەورە دەکەن! 1069 01:21:00,188 --> 01:21:01,689 چونکە من بەڵێنتان پێدەدەم، کاتێک پیرە پیاوەکەت دەدۆزمەوە، 1070 01:21:01,773 --> 01:21:04,191 من بە شێوەیەکی تایبەت دەیگێڕمەوە! 1071 01:21:08,488 --> 01:21:11,323 بۆچی چووی و دەڵێیت شتێکی لەو جۆرە بۆ، ها؟ 1072 01:21:11,408 --> 01:21:12,783 لی هارڤی. 1073 01:21:13,118 --> 01:21:15,661 -تیرەی هێلکەی مریشک چەندە؟ -4.08سم. 1074 01:21:15,745 --> 01:21:19,081 -نا، ئەوە چییە بە ئینج؟ -1 .61 . چی بە گێلییەوە دەگەیت؟ 1075 01:21:19,165 --> 01:21:22,418 l 1 0 دۆلارم وەرگرتووە بڵێ l دەتوانێت هێلکەیەکی مریشک بەسەر کەرەکەیدا فشار بخاتە سەر. 1076 01:21:22,502 --> 01:21:25,713 ناتوانی هیچ هێلکەیەکی مریشک بخەیتە سەر کەرەکەی. ئەو کەسێکی توند و تیژە! 1077 01:21:25,797 --> 01:21:28,048 -نا، دەکرێت بکرێت. -یۆ، من ئەو گرەوە دەگرم. 1078 01:21:28,133 --> 01:21:30,050 -ڕاست لەسەر. -کەرەکەی یۆ بکێشە دەرەوە! 1079 01:21:38,935 --> 01:21:40,060 یەک شتت پێ دەڵێم. 1080 01:21:40,145 --> 01:21:42,938 ئەگەر بەختی خراپ نەبووایە، من بە هیچ شێوەیەک بەختم نەدەبوو. 1081 01:21:43,023 --> 01:21:44,940 چی دەکەین دەربارەی وایت؟ 1082 01:21:45,025 --> 01:21:47,401 پێشبینییەک بکە. ئێمە بەبێ ئەو بەردەوامین. 1083 01:21:47,485 --> 01:21:48,819 میزاجی. 1084 01:21:49,487 --> 01:21:51,655 باشە، l نەمبوو ئەو خۆشییەی دوێنێ شەو بەسەرت برد. 1085 01:21:51,740 --> 01:21:54,867 تەنها هانگەڤەرەکە و ئاوساوی پرۆستات. 1086 01:21:54,951 --> 01:21:59,413 -د'هیچ پارەیەکی کاشت ماوە؟ -بەڵێ. $60 , بەڵام ئەوە هی وایتییە. 1087 01:21:59,497 --> 01:22:04,084 بەڵێ، باشە، شتە خراپەکان بەسەر خەڵکدا دێت کە بە چەقۆ خێزانەکەیان دەکوژن. 1088 01:22:09,507 --> 01:22:12,134 -l'm payin' لە ژێر ناڕەزایەتیدا. -lt بەس نزیک بوو. 1089 01:22:12,218 --> 01:22:14,178 بەڵێ، هەرچییەک بێت. 1090 01:22:16,389 --> 01:22:17,431 گەواد. 1091 01:22:17,515 --> 01:22:20,517 سکانەرەکەم پێ بدە، تا بزانین چی بە گێلییەوە دەڕوات ! 1092 01:22:20,602 --> 01:22:22,978 کەس دەزانێت چۆن ئەم شتە بفڕێنێت؟ 1093 01:22:23,188 --> 01:22:26,440 دایکە گێل، ئەوە تەنها بەرزکردنەوە لە بەرامبەر ڕاکێشان و خولانەوەی ! 1094 01:22:26,524 --> 01:22:30,277 -بەڵێ، سەرت دەربهێنە لە کەرەکەت! -lt ئەوە نییە. ئەم کتێبە بە زمانی ئەڵمانییە. 1095 01:22:30,362 --> 01:22:35,282 -دایک گێل، تۆ بە ئەڵمانی قسە دەکەیت ! -l دەتوانێت قسەی پێبکات. من نەمگوت دەتوانم بیخوێنمەوە! 1096 01:22:35,367 --> 01:22:37,701 تۆ ڕیسوایەکی دایکە گێلیت! 1097 01:22:47,045 --> 01:22:49,129 پاشان ئەم دایکە گێلە لە زەوی دەربهێنە ! 1098 01:22:49,214 --> 01:22:51,840 باشە! ئای گەواد! 1099 01:23:09,818 --> 01:23:11,068 عیسا! 1100 01:23:14,364 --> 01:23:18,200 ئایا کەسێک ئەم نەفرەتیەی بەدەست دەهێنێت مریشک لە کەرەکەم دەرچوو تکایە؟ 1101 01:23:31,631 --> 01:23:36,427 هەمووتان، لە دواوە بمێننەوە. ئێمە بە تەنیا ئەم کارە دەکەین. من 1 9 دەبەم، تۆ 20 دەبەیت. لە دواوە بمێنەرەوە! 1102 01:23:44,936 --> 01:23:46,854 نەفرەت لەخوا! 1103 01:23:49,441 --> 01:23:52,568 کوڕانی کۆیلەکان، من نیشانیان دەدەم. کوڕانی کۆیلەکان. 1104 01:23:54,320 --> 01:23:57,865 -l پێویستم بە دەمانچە و تەقەمەنی زۆرە. -ببوورە. 1105 01:23:57,949 --> 01:24:00,159 چاوەڕوانی ٧٢ کاتژمێر. یاسای فیدراڵی. 1106 01:24:00,243 --> 01:24:04,121 -لە چەندە دوورم لە ڕۆد lsland؟ -چوار پێنج کاتژمێر. 1107 01:24:04,497 --> 01:24:07,875 نەخشەی نیو ئینگلاندم دەستکەوت، ئەگەر بتەوێت. 1 .95 دۆلار. 1108 01:24:09,586 --> 01:24:12,713 -ئەوە پێنجە. گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە. -سوپاس. 1109 01:24:23,975 --> 01:24:26,310 -سڵاو. -فینەران، ئەوە چارلییە. 1110 01:24:26,394 --> 01:24:29,605 چارلی، تۆ لە گەوادی قووڵدایت. لە کوێی جەهەنەمدایت؟ 1111 01:24:29,689 --> 01:24:32,066 گوێ بگرە، دەبێت پەیامێک بەدەست بهێنیت بۆ عەقید. 1112 01:24:32,317 --> 01:24:35,569 بەڵام کەس لە دەرەوەی بەش دەتوانێت لەم بارەیەوە بزانێت، باشە؟ 1113 01:24:35,653 --> 01:24:37,488 چونکە ئەمە قووڵە. 1114 01:24:37,655 --> 01:24:41,158 4.30 , وێستگەی شەمەندەفەری ساوس کاونتی. پاشەکەوتێکی زۆر لەگەڵ خۆت بهێنە. تۆ بەدەستت هێنا. 1115 01:24:41,785 --> 01:24:44,745 نیگەران مەبە. کەس لە دەرەوە نەبوو بەڕێوەبەرایەتییەکە گوێی لەم بابەتە دەبێت. 1116 01:24:44,829 --> 01:24:46,747 سەیری خۆت بکە هاوڕێ. 1117 01:24:49,584 --> 01:24:51,293 ٤.٣٠، ها؟ 1118 01:24:51,377 --> 01:24:54,838 سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەمان ئەفسەر. نەخێر، بەڕاستی یارمەتیدەرێکی گەورە بوویت. 1119 01:24:55,673 --> 01:24:57,800 -تۆ لە نزیکەوە بمێنیتەوە. -بەڵێ کاکە. 1120 01:24:59,094 --> 01:25:00,469 ببوورە. 1121 01:25:01,805 --> 01:25:05,140 -دیکی لە کوێیە؟ -ئەو لە بۆستن چاوەڕێمان دەکات. 1122 01:25:05,433 --> 01:25:08,352 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کوڕە دەوڵەمەندەکەمان دەستەکانی پیس کرد. 1123 01:25:11,064 --> 01:25:12,314 پێم بڵێ. 1124 01:25:12,690 --> 01:25:14,024 چۆن بوو. . . 1125 01:25:14,567 --> 01:25:16,068 کاک سەرسوڕهێنەر؟ 1126 01:25:16,653 --> 01:25:20,989 بەڕاستی ئەمە خەریکە گاڵتەجاڕانە دەبێت چارلی، بۆیە تەنها با بڕوات. 1127 01:25:22,033 --> 01:25:25,536 بۆ ماوەی یەک خولەک پشتم لێبکەم و تۆش بیچەسپیتە سەر کەرەکەم! واتایی! 1128 01:25:25,620 --> 01:25:28,872 بۆ زانیاریتان، لە کەرەکەی خۆتدا گیرت کرد! 1129 01:25:30,708 --> 01:25:35,546 ئەمە بەسەرمدا مەگەڕێنەوە، باشە؟ تۆیت ئەو کەسەی کە ناتوانێت قاچەکانت بە داخراوی بهێڵێتەوە. 1130 01:25:44,305 --> 01:25:48,267 -بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ -چونکە ل ل. . .ike تۆ. 1131 01:25:53,940 --> 01:25:55,065 چی؟ 1132 01:25:58,444 --> 01:26:12,749 l حەزم لە تۆیە. 1133 01:26:14,043 --> 01:26:16,253 باشە نابێت چارلی. 1134 01:26:17,297 --> 01:26:19,006 من تەنها دیتزێکم. 1135 01:26:20,717 --> 01:26:24,219 دیتزێک؟ باسی چی دەکەیت؟ تەمەنت ٢٧ ساڵە. 1136 01:26:24,304 --> 01:26:27,306 تۆ سەرپەرشتیاری قوتابخانەی لە هاوینەهەواری گەورەی گۆڵف. 1137 01:26:28,266 --> 01:26:33,270 بەڵێ، باشە، l جۆرێک لە fudged سیڤییەکەم کەمێک بۆ بەدەستهێنانی ئەو کارە. 1138 01:26:34,939 --> 01:26:40,110 سەیرکە، l یەکەم شت لەبارەیەوە نازانم بەڕێوەبردنی یاریگای گۆڵف، چارلی. من مۆدێلێکم. 1139 01:26:42,447 --> 01:26:44,865 l ڕووی لە نیویۆرک کرد، ساڵی ٢٠١٩. بەڵام هیچیان سەری نەگرت، 1140 01:26:44,949 --> 01:26:47,659 بۆیە دواتر l هەوڵمدا ببمە ئەکتەر و... . . 1141 01:26:48,661 --> 01:26:52,331 من ئەم تێکچوونەی خواردنم هەبوو کە l بەدەست هێنا، وەک، 20lb. 1142 01:26:52,624 --> 01:26:54,499 -ئەوە ئەوەندە خراپ نییە. -ln هەفتەیەک. 1143 01:26:56,461 --> 01:26:59,129 بۆیە l جۆرێک لە ڕێزگرتنم لە خۆم لەدەستدا. 1144 01:27:00,215 --> 01:27:03,550 پێش ئەوەی بزانیت، من کوڕانی تەمەن ٧٠ ساڵانم هەبوو هەوڵدان بۆ پشتگیریکردنم 1145 01:27:03,635 --> 01:27:06,553 و l بەڕاستی حەزم لێ نەبوو کێ l بوو بە. 1146 01:27:10,058 --> 01:27:13,602 خودایە، من ئەوەندە هەڵەم کردووە. 1147 01:27:15,647 --> 01:27:16,855 lrene. . . 1148 01:27:19,442 --> 01:27:23,111 تۆ نەتدەزانی دیکی لە چیدایە. تۆ کردت؟ 1149 01:27:24,489 --> 01:27:27,157 ڕەنگە من دیتز بێت، بەڵام من چەقۆکێش نیم. 1150 01:27:39,921 --> 01:27:43,131 کاتێک یەکترمان ناسی، ڕووناکی دانرا 1151 01:27:43,216 --> 01:27:44,925 بیرکردنەوەکان بە ئازادی ڕۆیشتن 1152 01:27:45,009 --> 01:27:48,303 وتت شتێکت دەستکەوتووە 1153 01:27:49,097 --> 01:27:51,181 لە قووڵایی ناوەوەتدا 1154 01:27:51,849 --> 01:27:54,768 دەنگێکی زەنگی با دەنگ دەدات 1155 01:27:54,852 --> 01:27:58,021 Sway لە چەناگەت 'دەڵقەی دەوری ڕاستە 1156 01:27:58,189 --> 01:27:59,773 بەڕاستی کەرەکەم ئازاری هەیە. 1157 01:28:00,275 --> 01:28:02,693 lt دەچێتە قووڵایی ناوەوەت 1158 01:28:12,870 --> 01:28:13,954 واو! 1159 01:28:16,582 --> 01:28:19,084 هەرگیز بێزار نابم لە بیستنی ئەوە. 1160 01:28:35,601 --> 01:28:36,685 سڵاو. 1161 01:28:37,854 --> 01:28:41,064 من بەدوای هاوڕێکانمدا دەگەڕێم. قژزەردێکی جوان و کابرایەک کە بڕینی زەق و زەنگی هەیە. 1162 01:28:41,232 --> 01:28:43,233 -کابین ئی. -زۆر سوپاس. 1163 01:28:55,079 --> 01:28:56,955 دەنگ مەکە. 1164 01:28:57,081 --> 01:29:00,292 l هیچ نازانم، و ئەوەش ئەوەیە کە من بە پۆلیسم وت. 1165 01:29:00,376 --> 01:29:04,713 بێدەنگ بە، لرین! تۆ تەنها گوێم لێ بگرە. ڕەنگە بتوانین شتێک چارەسەر بکەین. 1166 01:29:08,092 --> 01:29:11,428 کاتی ڕووبەڕووبوونەوەی مۆسیقاکە، مۆزارت. وە یەک، و دوو، و. . . 1167 01:29:32,784 --> 01:29:35,494 واردن، من خانەی خۆمم دەوێت. 1168 01:29:36,371 --> 01:29:38,455 مەزن. تۆ دیسانەوە. 1169 01:29:40,958 --> 01:29:45,712 -ئەم شەربەتە لە چ دارێکەوە ڕژاوە؟ -lt's دیکی! ئەو منی خستە ناو ئەم هەموو شتە چەوتە! 1170 01:29:45,797 --> 01:29:47,381 -ئۆه هاوڕێی گۆڵفەکەت. -بەڵێ. 1171 01:29:47,757 --> 01:29:50,258 -l هیوادارم باش بێت ئەگەر l یاری لە ڕێگەی. -هانک! 1172 01:29:50,343 --> 01:29:53,136 -باشە، بگەڕێوە. من یاری نۆی پشتەوە دەکەم. -وازی لێ بێنە! 1173 01:29:53,221 --> 01:29:56,181 وەرە. نەیدەتوانی هەیبێت سەوزەکانی بەو خراپە جووی. 1174 01:29:56,265 --> 01:29:57,557 لێم دوور بکەوەرەوە! 1175 01:29:57,642 --> 01:30:02,354 ماوەیەکی زۆرە یاری کۆرسی نەکردووە. lt چارلی بوو کە خەریکی دانانی بوو. 1176 01:30:03,106 --> 01:30:04,523 -چارلی؟ -بەڵێ. 1177 01:30:04,607 --> 01:30:07,943 لەوانەیە درێژ نەبێت لەسەر تی، بەڵام یارییەکی باشی سەرەوە و خوارەوەی هەیە. 1178 01:30:08,027 --> 01:30:10,737 ئەوە چییە suppo. . . ئایا دەتوانین بە ئینگلیزی قسە بکەین؟ 1179 01:30:10,822 --> 01:30:15,117 هەرگیز نەمدەویست لەگەڵت بخەوم هانک! باشە؟ تۆ فێڵت لێکردم! 1180 01:30:15,201 --> 01:30:19,579 ڕاستە، من فێڵم لێکردیت. lt بوو فێڵباز و قێزەون و نەفرەت لێکراو. 1181 01:30:19,664 --> 01:30:22,499 بەڵام تەنها ئەم جارێکە، هەوڵبدە لە لای خۆمەوە سەیری بکەم. 1182 01:30:22,583 --> 01:30:24,042 l کۆڕ بوو. 1183 01:30:24,460 --> 01:30:26,002 ئای خوایە ! 1184 01:30:26,087 --> 01:30:28,088 تۆ وەها کەرێکیت! 1185 01:30:28,172 --> 01:30:30,715 وەرە. شێت مەبە، کۆترە بچووکەکەم. 1186 01:30:34,762 --> 01:30:36,888 من لەو بارەیەوە ئاگادارم کردیتەوە هاوڕێ! 1187 01:30:37,348 --> 01:30:39,307 ئاگاداری کردمەوە لە چی؟ 1188 01:30:41,227 --> 01:30:43,437 چارلی؟ 1189 01:30:44,480 --> 01:30:47,190 پرۆڤیدێنس، ڕۆد lsland. وەستانی دە خولەک. 1190 01:30:48,609 --> 01:30:49,651 ئایا تۆ کردت. . . 1191 01:30:49,735 --> 01:30:51,278 -چی؟ -چی ڕوودەدات؟ 1192 01:30:51,362 --> 01:30:53,697 -هانک جارێکی تر دەهاتە سەرم. -هانک! 1193 01:30:54,991 --> 01:30:57,367 نەفرەت لێی. من زۆر نەخۆشم لەو کابرایە! 1194 01:30:58,327 --> 01:31:02,038 باشە هانک، وەرە لێرە دەرەوە. با ئەمە یەکلایی بکەینەوە شێوازی مۆدێرن و کۆن. وەرە ! 1195 01:31:02,498 --> 01:31:05,375 ڕەنگە سەخت نەبێت، بەڵام نەفرەت، l دەتوانم باش و شێت بم ! 1196 01:31:06,169 --> 01:31:08,086 وازی لێ بێنە کاکە. تۆ من دەترسێنیت. 1197 01:31:09,005 --> 01:31:11,506 -مەسەلەکە چییە؟ -با پێش ئەوەی لە خەو هەڵسێت بڕۆین. 1198 01:31:11,591 --> 01:31:14,718 من لەگەڵ تۆدا تەواو نەبووم، باستەر. من لەگەڵ تۆدا تەواو نەبووم ! 1199 01:31:22,226 --> 01:31:25,353 کێشەکە چییە هانک؟ دەترسیت کەسێک بە قەبارەی خۆت هەڵبگریت؟ 1200 01:31:28,065 --> 01:31:30,942 ئایا تۆ باشیت؟ چی ڕوویدا؟ 1201 01:31:31,194 --> 01:31:32,611 ئەوە پیس بوو. 1202 01:31:32,737 --> 01:31:34,863 باشە. وەرە. 1203 01:31:35,072 --> 01:31:36,990 لە کوێیت؟ لە کوێیت؟ 1204 01:31:37,366 --> 01:31:39,326 لێرە l am. 1205 01:31:39,410 --> 01:31:41,036 تۆ گەواد ! 1206 01:31:44,040 --> 01:31:46,374 وازی لێ بێنە، تۆ دەیکوژیت ! 1207 01:31:48,085 --> 01:31:51,922 تۆ خنکاندنم! تۆ خنکاندنم! 1208 01:31:52,840 --> 01:31:54,257 چارلی، مەیشکێنە. 1209 01:31:54,634 --> 01:31:57,052 لەسەر ئەژنۆت سواڵ بکە. تا هی خۆت. 1210 01:32:04,352 --> 01:32:07,020 لەسەر پێیەکانتان. ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین. 1211 01:32:07,313 --> 01:32:08,772 لرێنێ! 1212 01:32:13,110 --> 01:32:17,113 سڵاو خانمان. من ناوم چارلی بەیلیگەیتسە. دەتەوێت کۆترەکەم ببینیت؟ 1213 01:32:21,911 --> 01:32:25,455 لێرە هۆت دۆگ بەخۆڕایی. هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانن بیخۆن. پێ درێژ و کیسەیەک گوێز بەدەست بهێنە. 1214 01:32:25,540 --> 01:32:29,793 نەخێر! گوێی لێ مەگرن ! lt من نیم! lt's هانک! 1215 01:32:29,877 --> 01:32:31,294 lt's هانک! 1216 01:32:34,465 --> 01:32:38,134 وەرە ئێرە هانک! من لەگەڵ تۆدا تەواو نەبووم ! 1217 01:32:45,768 --> 01:32:48,144 بەس بوو؟ تا هی خۆت. 1218 01:32:52,817 --> 01:32:54,442 وازی لێ بێنە ئێوەی دوو کەس! 1219 01:32:58,990 --> 01:33:03,243 -lt's گێرکێ! وەرە ! -هانک، ئاگربەست؟ بۆ ئێستا، گێل. 1220 01:33:09,834 --> 01:33:12,252 ئاگاداربن! ئەو دەمانچەی هەیە ! 1221 01:33:12,712 --> 01:33:15,589 من بەدوای کچەکەدا دەڕۆم. تۆ بەیلیگەیتس بەدەست دەهێنیت! 1222 01:33:21,596 --> 01:33:24,764 ئەفسەرێکی پۆلیس! هەمووان دابەزین ! دابەزین ! 1223 01:33:32,773 --> 01:33:34,024 لە ڕێگاکە دەرچووە! 1224 01:33:37,862 --> 01:33:41,531 هانک، ئێمە تەقەمان لێ کراوە! تۆ کونی تەنها برینێکی گۆشتە. سەیرکردن. 1225 01:33:52,209 --> 01:33:56,963 سەیرکە، کلیل لەو ئۆتۆمبێلەدا هەیە. نەخێر، l ناتوانم بەردەوام بم. 1226 01:33:58,382 --> 01:34:00,592 l بیر بکەمەوە. . . 1227 01:34:01,427 --> 01:34:04,137 پێم وایە بێهۆش دەبم. 1228 01:34:11,646 --> 01:34:15,023 مەبەستت ئەوەیە بڵێیت من دەبێت کەرەکەی ببورنەکەت هەڵبگرم؟ 1229 01:34:16,233 --> 01:34:17,567 باشە. 1230 01:34:18,527 --> 01:34:21,071 وەرە، ڕیپ ڤان ووسی. 1231 01:34:24,617 --> 01:34:26,368 عیسا، تۆ قورسیت. 1232 01:34:31,540 --> 01:34:33,583 ئێستا بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 1233 01:34:42,093 --> 01:34:43,635 وە ئێمە نەماوین. 1234 01:34:47,598 --> 01:34:49,432 گەواد! نیگەران مەبە. 1235 01:34:53,270 --> 01:34:58,441 هانک، تۆ چیت کردووە؟ ئای خوایە گیان ! ئایا تەنها خۆشت ناوێت؟ 1236 01:35:17,837 --> 01:35:20,046 تۆ بەچکەیەکی نەخۆشیت. 1237 01:35:20,131 --> 01:35:22,382 بەڵێ، باشە، یەکێک دەوێت بۆ ئەوەی یەکێکیان بناسێت. 1238 01:35:22,466 --> 01:35:24,384 چی دەکەیت؟ هانک؟ 1239 01:35:26,137 --> 01:35:27,721 تا ئێستا شەقێکی کۆیلەت لێدراوە؟ 1240 01:35:28,431 --> 01:35:31,224 من دەتکوژم هانک! l سوێند بە خودا ! 1241 01:35:33,018 --> 01:35:35,854 ئاریڤێدێرچی، دارە مردووەکان. نەخێر! 1242 01:36:23,319 --> 01:36:27,781 هێشتا چی دەکەیت لێرە؟ هانک، ئێمە پێکەوە لەم کارەداین. 1243 01:36:34,914 --> 01:36:36,498 پریتچارد. 1244 01:36:36,665 --> 01:36:39,918 سەرەکەی تریش داپۆشە. من دەمەوێت چارلی بە بینین دەستگیر بکرێت. 1245 01:37:14,662 --> 01:37:17,372 هێی، لرێنێ. تۆ تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن، ئێستا. 1246 01:37:28,801 --> 01:37:29,968 لرێنێ! 1247 01:37:36,642 --> 01:37:38,685 بەیلیگەیتس، تۆ لەگەڵم دێیت. 1248 01:37:38,769 --> 01:37:40,436 -ئێستا نا، فینێران. -بەڵێ ئێستا! 1249 01:37:43,566 --> 01:37:46,526 ئەوە من بووم. بەڵێ، شتێکی گەورەیە. 1250 01:37:46,610 --> 01:37:49,279 -بێدەنگ بە هانک! تۆ وایت. . . -هانک! 1251 01:37:50,114 --> 01:37:53,157 -هانک! -سڵاو! با بڕوات! 1252 01:37:53,450 --> 01:37:56,119 داوای منی کرد، کەر. شتێکی گەورە ! 1253 01:38:00,916 --> 01:38:03,459 دیکی، دەزانی l هیچ نازانم ! 1254 01:38:03,544 --> 01:38:05,461 بێدەنگ بە، لرین. lt زۆر درەنگ بووە. 1255 01:38:13,304 --> 01:38:18,224 هانک! 1256 01:38:18,642 --> 01:38:20,435 -بە هیچ شێوەیەک. -وەرە. 1257 01:38:30,905 --> 01:38:35,283 ئای، نەخێر. ئاو. بەڵێ. ئەو ژنە پیچ کراوە. بیرەیەکت بۆ دەکڕم. 1258 01:38:35,534 --> 01:38:37,535 نەخێر! ئێمە دەیکەین! 1259 01:38:40,205 --> 01:38:41,372 هانک! 1260 01:38:42,249 --> 01:38:45,627 هانک! چی دەکەیت؟ قاچم پێ بدە ! 1261 01:38:46,670 --> 01:38:48,379 هانک، پەلە بکە! 1262 01:38:49,590 --> 01:38:51,591 ئەمە جەستەی منە! 1263 01:38:51,675 --> 01:38:54,010 ئایا لەوە تێدەگەیت؟ 1264 01:38:54,219 --> 01:38:55,845 لەمەودوا پەیوەندی بە تەقەکانەوە دەکەم، هانک! 1265 01:38:56,096 --> 01:38:58,222 l پێویستم بە تۆ نییە بۆ ئەوەی شەڕەکانم لە پێناومدا بکات! 1266 01:38:58,307 --> 01:39:02,018 ئەگەر بتوانی لە شتێک پاشەکشە بکەیت ئەم گرنگە، تۆ بە هیچ شێوەیەک هیچ نیت ! 1267 01:39:02,394 --> 01:39:04,979 تۆ هیچ نیت بە هیچ شێوەیەک ! 1268 01:39:09,860 --> 01:39:11,486 l قاچم وەرگرتەوە. 1269 01:39:11,654 --> 01:39:14,113 ئای، نەخێر. هانک! 1270 01:39:14,281 --> 01:39:16,032 من دێم، لرین! 1271 01:39:20,204 --> 01:39:23,456 -هانک! -lt باشە، lrene. 1272 01:39:25,376 --> 01:39:27,043 هانک نەماوە. 1273 01:39:27,628 --> 01:39:29,837 -lt's من، چارلی. -چارلی؟ 1274 01:39:30,881 --> 01:39:32,840 ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێیتەوە و یارمەتی وەربگریت. 1275 01:39:32,925 --> 01:39:35,051 نەخێر، l دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات. 1276 01:39:37,471 --> 01:39:40,223 ئاگادارت دەکەمەوە هاوڕێ. ئازارت پێدەگات. 1277 01:39:41,475 --> 01:39:43,601 ئاگاداربە چارلی! 1278 01:39:44,186 --> 01:39:47,939 -تەنها ئەوەی دەیڵێت بیکە چارلی! - پاشەکشە بکە! تەنها بگەڕێوە ! ئێستا! 1279 01:39:48,023 --> 01:39:50,400 ئارام بگرە دیکی. بە ئاسانی وەریبگرە. 1280 01:39:52,069 --> 01:39:53,945 هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچیت. 1281 01:39:54,530 --> 01:39:56,447 وەرە دیکی. 1282 01:39:56,824 --> 01:39:58,866 دەمانچەکەم پێ بدە. وەرە. 1283 01:40:01,245 --> 01:40:03,329 وەرە. ئەوە تەواو. 1284 01:40:04,915 --> 01:40:06,457 خۆش و ئاسان. 1285 01:40:17,344 --> 01:40:18,845 کوا پەنجەی گەورەی من؟ 1286 01:40:18,929 --> 01:40:21,305 ئەوە ڕفاندن و دەستدرێژییە! 1287 01:40:21,598 --> 01:40:23,558 -بۆچی لەوێ بوەستین؟ -نەخێر! 1288 01:40:24,601 --> 01:40:25,935 ئای خوایە ! 1289 01:40:28,105 --> 01:40:29,605 وایتى! 1290 01:40:29,773 --> 01:40:31,482 ڕۆک 'ن' ڕۆڵ ! 1291 01:40:38,824 --> 01:40:40,074 لرێنێ! 1292 01:41:15,736 --> 01:41:18,529 -lrene! -چی؟ 1293 01:41:18,906 --> 01:41:20,656 ئای خوایە گیان ! 1294 01:41:30,167 --> 01:41:32,835 بەردەوام بە لە ڕۆیشتن' . بیهێنە خوارەوە. 1295 01:41:33,796 --> 01:41:35,922 ئێمە دێین' , باوکە! ئێمە دێین کاکە ! 1296 01:41:36,048 --> 01:41:38,049 lt's منداڵەکانم! 1297 01:41:42,679 --> 01:41:46,182 خۆت هەڵواسەوە باوکە! دەست بەو دایکە گەوادە بگرە کاکە ! 1298 01:42:09,248 --> 01:42:11,666 کەواتە، پەنجەی گەورەی من چۆنە ' , دۆک؟ 1299 01:42:12,084 --> 01:42:14,418 کاتێک دەیدۆزمەوە ئاگادارت دەکەمەوە. 1300 01:42:14,753 --> 01:42:20,550 لرین، چارلی، ئەمە بریکاری ستیڤ پارفیتە، FBl. 1301 01:42:20,634 --> 01:42:22,718 دەبێ شانازی ڕاستەقینە بەم شێتانە بکەیت. 1302 01:42:23,804 --> 01:42:24,971 ئای، l am. 1303 01:42:27,349 --> 01:42:29,809 بەڵێ ئێمە شانازی دەکەین لەم دایکە گێلەشدا. 1304 01:42:31,353 --> 01:42:33,855 باشە کە دەبینم سەلامەتیت باوکە. 1305 01:42:33,939 --> 01:42:35,273 عەقید ئاگاداری کردنەوە 1306 01:42:35,357 --> 01:42:38,192 کە هەموو لایەنە تاوانبارەکان بوون دەستگیرکرا. 1307 01:42:38,277 --> 01:42:40,778 گێرکێ دادگایی کرا لە نەخۆشخانەیەکی پرۆڤیدێنس، 1308 01:42:41,071 --> 01:42:45,241 و بریکاری بۆشانە دەستگیرکرابوو لە وێستگەی شەمەندەفەر لە نیو لەندەن. 1309 01:42:45,659 --> 01:42:49,162 بەڵام چارلی بەیلیگەیتس شتی تری لە مێشکیدا بوو. 1310 01:42:49,663 --> 01:42:52,331 -چارلی، جوان کرد. -سوپاس، سی باس. 1311 01:42:53,876 --> 01:42:56,669 هێی، وایتى. گوێ بگرە، ویستم پێت بڵێم 1312 01:42:56,753 --> 01:42:58,671 کە من بەڕاستی پێزانینم هەیە هەموو ئەو کارانەی کە بۆ منت کرد. 1313 01:42:58,755 --> 01:43:00,256 l قەرزاری تۆیەکی گەورەم. 1314 01:43:02,634 --> 01:43:05,469 وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە ناچار بوویت جارێکی تر بیکوژیتەوە. 1315 01:43:05,554 --> 01:43:09,849 -دەبێت لەگەڵ سەرتدا تێکەڵاو بێت. -l پێشتر هەرگیز کەسم نەکوشت. 1316 01:43:09,933 --> 01:43:13,311 -چی؟ -تۆ شیزۆیەکی بە تاوانی کوشتن داواکراوی، 1317 01:43:13,395 --> 01:43:14,520 و تۆ لە تەنیشتمەوە لە جێگاکەدا پاڵکەوتوویت 1318 01:43:14,605 --> 01:43:17,565 وەک کچێکی تەمەن 1 6 ساڵان قسەکردن بە تەلەفۆن. 1319 01:43:17,774 --> 01:43:19,734 تۆ منت تووشی شۆک کرد کاکە. 1320 01:43:20,110 --> 01:43:23,279 بەڵام ئەی خێزانەکەت چی؟ چۆن مردن؟ 1321 01:43:23,947 --> 01:43:25,531 l هەرگیز نەمگوتووە مردوون. 1322 01:43:26,408 --> 01:43:27,867 ل وتم کە نەماون. 1323 01:43:28,452 --> 01:43:30,786 ڕوویان کردە فۆنیکس، گەوادەکان. 1324 01:43:30,996 --> 01:43:33,664 سەیری من بکەن. l دوو خولەک لە بیابانەکاندا نەدەخایەنێت. 1325 01:43:35,083 --> 01:43:37,126 هێی، پەردەکەت تەڕ بووە. 1326 01:43:37,628 --> 01:43:40,213 ئای بەڵێ؟ باشە، ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە بێینە خوارەوە. 1327 01:43:41,340 --> 01:43:43,966 سەرم سوڕماوە کە لەسەر ئەم درێژە ڕاگیراوە. 1328 01:43:44,593 --> 01:43:46,469 هێی ئەوە ئەوەندە خراپ نییە. 1329 01:43:47,512 --> 01:43:49,805 هێی باوکە تەنها ویستمان ئەوە بڵێین. . . 1330 01:43:50,474 --> 01:43:52,099 گەوادی پیرۆز! 1331 01:43:52,476 --> 01:43:54,685 سەیرکە باوکم کونێکی کونی لەسەر دەموچاوی بووە. 1332 01:43:55,479 --> 01:43:58,022 ئای کوڕم. لێرەدا دەڕۆین. 1333 01:43:58,774 --> 01:44:01,734 ئەو دڵنیایە کە وایە دایکە گێلێک کە لە سپارتاکۆس دەچێت. 1334 01:44:01,818 --> 01:44:06,197 هێی باوکە ئێستا دەتوانی لووتت فڕێ بدەیت و لە هەمان کاتدا کەرەکەت بسڕەوە! 1335 01:44:13,372 --> 01:44:15,414 دەزانی چی دەڵێم؟ 1336 01:44:23,840 --> 01:44:25,383 -بۆیە. . . -بۆیە. . . 1337 01:44:26,677 --> 01:44:31,264 -کۆبوونەوەت لەگەڵ بچووککەرەوەکە چۆن بوو؟ -سەمەرە. 1338 01:44:31,348 --> 01:44:33,557 پاککردنەوەی فەسڵی تەندروستی. تاکێکی باش و وردبین. 1339 01:44:34,601 --> 01:44:38,271 ئەوە زۆر باشە چارلی. بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ. 1340 01:44:38,355 --> 01:44:39,689 سوپاس. 1341 01:44:40,440 --> 01:44:41,857 باش. . . 1342 01:44:42,693 --> 01:44:44,277 هیوادارم ئەگەر هەرگیز، 1343 01:44:44,820 --> 01:44:47,029 دەزانی، لە دەوروبەری ئێرە، تۆ... . . 1344 01:44:49,825 --> 01:44:51,450 وەرە سەردانمان بکە. 1345 01:44:52,202 --> 01:44:53,369 بەڵێ. 1346 01:44:54,079 --> 01:44:57,498 -ڕۆدی بچووک. -گەورەترین دەوڵەتی بچووک لە یەکێتیەکەدا. 1347 01:45:07,050 --> 01:45:09,802 -با ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم. -سوپاس. 1348 01:45:13,140 --> 01:45:15,224 -هەی، لرین؟ -بەڵێ؟ 1349 01:45:17,394 --> 01:45:20,271 ڕەنگە l بتوانێت بێت بەم زووانە سەردانتان بکەن. 1350 01:45:22,065 --> 01:45:23,357 پەیمان؟ 1351 01:45:25,652 --> 01:45:27,028 تۆ گرەو دەکەیت. 1352 01:45:30,115 --> 01:45:33,909 وە ئەوە وشەکەیە لە سەربازێکی ویلایەتی ڕۆد lsland، خانم. 1353 01:46:00,354 --> 01:46:05,983 من دۆزیمەتەوە کە لەسەر جانتایەک دانیشتوویت و دەگریت. 1354 01:46:07,611 --> 01:46:14,367 لە ژێر پێمدا هەست بە دەنگی شەمەندەفەری میترۆ دەکەم، بەڵێ 1355 01:46:15,619 --> 01:46:22,166 l بە دەنگی بەرز پێدەکەنم 'چونکە ئەوە یەک شتە من هەوڵم نەدابوو. 1356 01:46:23,794 --> 01:46:25,544 شەمەندەفەرەکە بێ هەناسە هاتە ژوورەوە 1357 01:46:25,629 --> 01:46:27,171 سەرنشینەکان بێ ئارامن 1358 01:46:27,255 --> 01:46:30,716 ووتی "بەیبی، تۆ هەرگیز ناگۆڕیت". 1359 01:46:30,801 --> 01:46:32,718 تۆ دەبێت بچیتە پێشەوە. 1360 01:46:32,803 --> 01:46:34,678 تۆ دەبێت بەردەوام بیت' 1361 01:46:35,305 --> 01:46:38,641 هێی، جیهان خاو نابێتەوە. . . 1362 01:46:39,476 --> 01:46:41,268 تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت. 1363 01:46:44,606 --> 01:46:46,399 هەر لەوێدا بیگرە. 1364 01:46:52,447 --> 01:46:55,199 شاجوان واتەرز؟ حەز دەکەم لە ئۆتۆمبێلەکە دەربچیت. 1365 01:46:55,325 --> 01:46:57,201 ئێستا l چیم نەکرد؟ 1366 01:46:57,369 --> 01:47:00,371 -ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ ئەوەی بڵێین ئەمە دزراوە. -چی؟ 1367 01:47:00,497 --> 01:47:03,791 نا، نا، من ئەم ئۆتۆمبێلەم بە کرێ گرتووە! 1368 01:47:04,084 --> 01:47:06,710 تکایە لە ئۆتۆمبێلەکە دەردەچیت؟ 1369 01:47:08,505 --> 01:47:09,672 مەزن. 1370 01:47:11,967 --> 01:47:15,010 پێشەوەی ئۆتۆمبێلەکە تکایە. دەستەکان لەسەر کابۆکە. 1371 01:47:15,679 --> 01:47:16,971 قاچەکانت بڵاو بکەرەوە. 1372 01:47:17,222 --> 01:47:20,224 -ئەوە زۆر باشە. -سوپاس. بە پەیڕەوکردنی ڕێکارەکان، خانم. 1373 01:47:22,269 --> 01:47:24,270 ئای ئێوە! 1374 01:47:24,521 --> 01:47:28,941 ئێوە جوانن ! سەیرکردن، بۆچی دادگاییکردنەکە بەجێناهێڵین، ڕاست بگەینە سەری؟ 1375 01:47:29,025 --> 01:47:31,485 دەتوانیت قفڵم بۆ دابخەیت و بۆ هەمیشە لێرە بمهێڵەرەوە! 1376 01:47:33,280 --> 01:47:35,364 ئەوە بوو کە من پلانم دانابوو. 1377 01:47:36,867 --> 01:47:38,117 سەیرکردن. 1378 01:47:39,411 --> 01:47:43,998 -هیوادارم کەرە بچووکە لاوازەکەی ئەمە بخوێنێتەوە. -پیاو، من زۆر دڵنیام کە ئەو سەیری دەکات، پیاو. 1379 01:47:49,713 --> 01:47:51,505 ئای چارلی. 1380 01:48:13,236 --> 01:48:15,654 lt's gonna be شەراب دەبارێت و گوڵەبەڕۆژە ئەمشەو. 1381 01:48:15,739 --> 01:48:18,532 lt'll be rainin' my motherfuckin' کولێرە 1382 01:48:18,617 --> 01:48:22,161 ئەگەر ئەم دایکە گەوادە نەوستێت ئەم گێژاوە گەواد! 1383 01:48:22,245 --> 01:48:25,664 باشە ئەوە چیرۆکی چارلییە، و من پابەندم پێیەوە. 1384 01:48:25,916 --> 01:48:29,752 هەموویان پێکەوە کۆچیان کرد و وەک یەک خێزانێکی گەورەی بەختەوەر ژیاوە. 1385 01:48:30,212 --> 01:48:34,924 چارلی و لرین، کوڕەکان، تەنانەت ئەو کابرا خۆشەویستەی ئەلبینۆش، وایت. 1386 01:48:35,592 --> 01:48:39,136 وە دڵخۆشم بە ڕاپۆرتکردن چارلی پلەی بەرزکرایەوە بۆ پلەی نەقیب 1387 01:48:39,429 --> 01:48:45,643 لە گەورەترین دەزگای جێبەجێکردنی یاسا لە خاکەکەدا: پۆلیسی ویلایەتی ڕۆد lsland. 1388 01:48:45,894 --> 01:48:49,313 بەڵێ، پارچەیەکی ئاسایی ئەمریکانا بوو. 1389 01:48:49,481 --> 01:48:53,317 Y'all ئێستا بگەڕێنەوە! سوپاس بۆ سەیرکردنی فیلمی دایکە گێلەکەمان! 1390 01:48:56,947 --> 01:48:59,114 تۆ دەبێت بەردەوام بیت' 1391 01:48:59,366 --> 01:49:02,618 هێی، جیهان خاو نابێتەوە 1392 01:49:02,953 --> 01:49:04,370 بۆ هیچ کەسێک 1393 01:49:04,454 --> 01:49:07,790 lt's کەرنەڤاڵێک بانگەواز بۆ تۆ دەکات 1394 01:49:07,874 --> 01:49:11,043 lt's callin' دەرەوە بۆ تۆ 1395 01:49:11,127 --> 01:49:12,711 lt دەنگەکەی وەک گۆرانییەک وایە 1396 01:49:13,129 --> 01:49:14,838 lt وەک کتێبی پیرۆز لێت دەدات 1397 01:49:15,131 --> 01:49:20,052 تۆ وێنەکە دەکێشیت بە ڕەنگەکان کە لە دەستتەوە چەقێنراون 1398 01:49:20,220 --> 01:49:28,310 ئایا تۆ منداڵەکە نەبوویت کە تەنها سەرکەوتە سەر مێری-گۆ. . . 1399 01:49:28,395 --> 01:49:32,982 ئایا تۆ منداڵەکە نەبوویت کێ تازە سەرکەوتە سەر گەڕەکی خۆشی؟ 1400 01:49:33,316 --> 01:49:37,820 هێی، سەیرکە، جیهان خاو نابێتەوە 1401 01:49:39,781 --> 01:49:41,740 هێی، هێی 1402 01:49:42,367 --> 01:49:46,287 جیهان خاو نابێتەوە 1403 01:49:47,789 --> 01:49:49,331 هێی، هێی 1404 01:49:50,875 --> 01:49:58,257 lt جیهانێکی گەورەی شینە 1405 01:49:58,341 --> 01:50:05,306 ئێمە سواری جیهانێکی گەورەی شین دەبین 1406 01:50:49,225 --> 01:50:52,770 ln the mornin' تۆ دەچیت gunnin' 1407 01:50:53,063 --> 01:50:56,649 بۆ ئەو پیاوەی ئاوی تۆی دزیوە 1408 01:50:56,775 --> 01:51:00,486 پاشان تۆ تەقە دەکەیت تا ئەو تەواو دەبێت لە 1409 01:51:00,779 --> 01:51:04,365 بەڵام لە سنوور دەتگرن 1410 01:51:04,741 --> 01:51:08,285 وە ماتەمگێڕەکان هەموویان گۆرانی دەڵێن'. 1411 01:51:08,578 --> 01:51:12,289 وەک چۆن بە پێیەکانتەوە دەتکێشن 1412 01:51:12,415 --> 01:51:15,876 بەڵام هەڵواسراوەکە هەڵواسراو نییە. 1413 01:51:16,294 --> 01:51:19,963 وە دەتخەنە سەر شەقام 1414 01:51:20,382 --> 01:51:22,800 تۆ بگەڕێوە جاک 1415 01:51:22,884 --> 01:51:24,760 دووبارە بیکە 1416 01:51:25,261 --> 01:51:28,013 ویلەکان سوڕانەوە بە دەوری و دەوری 1417 01:51:28,098 --> 01:51:30,432 تۆ بگەڕێوە جاک 1418 01:51:30,725 --> 01:51:34,353 دووبارە بیکە 1419 01:51:40,694 --> 01:51:42,403 کاتێک دەزانیت تۆ هیچ شاخەوانێکی بەرز نیت 1420 01:51:42,487 --> 01:51:44,113 وە تۆ تاکە هاوڕێت دەزانیت 1421 01:51:44,698 --> 01:51:46,031 ln ژوورێک کە دوو تایمەری هەبێت 1422 01:51:46,533 --> 01:51:47,991 وە دڵنیای کە نزیک بوویتەوە لە کۆتایی 1423 01:51:48,410 --> 01:51:49,868 پاشان تۆزێک کێوی خۆشدەوێت 1424 01:51:50,078 --> 01:51:51,870 تۆ زەردەخەنەیەکی بۆ دەهێنیت و پاشان l یەکێکم بینی 1425 01:51:52,247 --> 01:51:53,747 هەموو ئەو کاتەی کە دەزانیت smilin'. 1426 01:51:54,958 --> 01:51:58,460 کارتە ڕەشەکانت دەتوانن پارەت بۆ دروست بکەن 1427 01:51:58,670 --> 01:52:02,381 بۆیە کاتێک توانیت دەیانشاریتەوە 1428 01:52:02,632 --> 01:52:06,218 ln خاکی شیر و هەنگوین 1429 01:52:06,469 --> 01:52:10,347 دەبێت بیانخەیتە سەر مێزەکە 1430 01:52:10,640 --> 01:52:13,100 تۆ بگەڕێوە جاک 1431 01:52:13,184 --> 01:52:14,977 دووبارە بیکە 1432 01:52:15,562 --> 01:52:18,230 ویلەکان سوڕانەوە بە دەوری و دەوری 1433 01:52:18,314 --> 01:52:20,774 تۆ بگەڕێوە جاک 1434 01:52:20,942 --> 01:52:24,862 دووبارە بیکە 1435 01:53:20,752 --> 01:53:22,920 هیوایەک نادیارە 1436 01:53:23,171 --> 01:53:25,589 هەندێک جار تەنها بەئاگابوونەوە سوریالییە 1437 01:53:25,757 --> 01:53:28,467 l ڕاست بەناو ئەوانەی بێ ناودا دەڕۆم 1438 01:53:28,885 --> 01:53:31,887 l دەزانم کە هیوا نادیارە 1439 01:53:32,347 --> 01:53:34,515 هەندێک جار ئاوەکە هەست بە واقیعی دەکات 1440 01:53:34,891 --> 01:53:37,142 لەگەڵ ڕۆشتن بەناودا، سییەکانم پڕ دەکات 1441 01:53:37,227 --> 01:53:39,102 خوایە گیان، من دەخنکێم 1442 01:53:39,187 --> 01:53:43,607 پێدەچێت ئەم ڕۆژە هەرگیز کۆتایی نەیەت ئەم ئازارە هەرگیز... 1443 01:53:43,691 --> 01:53:45,609 پێناچێت ئەم ڕۆژە هەرگیز وابێت 1444 01:53:45,860 --> 01:53:48,946 ئەم توڕەییە l ناتوانێت وازی لێبهێنێت 1445 01:53:49,030 --> 01:53:51,198 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1446 01:53:51,282 --> 01:53:53,492 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1447 01:53:54,828 --> 01:53:57,871 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1448 01:53:57,956 --> 01:53:59,998 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1449 01:54:00,083 --> 01:54:02,251 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1450 01:54:03,711 --> 01:54:07,214 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1451 01:54:15,014 --> 01:54:17,266 کەواتە بە تەنیا 1452 01:54:17,809 --> 01:54:19,643 هەندێک جار سوێند دەخۆم کە دەتوانم بیبیستم 1453 01:54:20,103 --> 01:54:22,855 گاڵتەجاڕی بێدەنگەکان 1454 01:54:23,231 --> 01:54:26,024 l ترسم لەوەی کە l بە تەنیا 1455 01:54:26,693 --> 01:54:28,986 لەو کەسانە بترسن کە دواجار وازیان لە هەستکردن هێنا 1456 01:54:29,237 --> 01:54:31,530 کە لەناو ئەم شوێنەدا بە تەنیان 1457 01:54:31,614 --> 01:54:33,699 من ئەو کەسەم کە لە شوێنی خۆیدا نییە 1458 01:54:33,783 --> 01:54:37,786 پێدەچێت ئەم ڕۆژە هەرگیز کۆتایی نەیەت ئەم ئازارە هەرگیز... 1459 01:54:37,954 --> 01:54:40,122 پێناچێت ئەم ڕۆژە هەرگیز وابێت 1460 01:54:40,206 --> 01:54:43,375 ئەم توڕەییە l ناتوانێت وازی لێبهێنێت 1461 01:54:43,459 --> 01:54:45,544 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1462 01:54:45,628 --> 01:54:48,213 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1463 01:54:49,299 --> 01:54:51,884 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1464 01:54:52,468 --> 01:54:54,636 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1465 01:54:54,804 --> 01:54:56,597 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1466 01:54:58,308 --> 01:55:02,060 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1467 01:55:04,522 --> 01:55:06,148 ئێستا هەموو ڕووخسارێک ئاشنا دەردەکەوێت 1468 01:55:06,232 --> 01:55:08,233 پاشان هەموو ڕووخسارێک تا ئێستا دەتوێتەوە 1469 01:55:08,401 --> 01:55:11,486 هەمووان، ئایا دەزانن ل فێڵەکەت دەزانم؟ 1470 01:55:11,571 --> 01:55:13,322 ئێستا هەموو ڕووخسارێک ئاشنا دەردەکەوێت 1471 01:55:13,489 --> 01:55:15,741 پاشان هەموو ڕووخسارێک تا ئێستا دەتوێتەوە 1472 01:55:15,825 --> 01:55:19,828 هەمووان، ئایا دەزانن ل فێڵەکەت دەزانم؟ 1473 01:55:23,374 --> 01:55:25,626 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1474 01:55:25,710 --> 01:55:27,794 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1475 01:55:29,172 --> 01:55:32,132 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1476 01:55:32,216 --> 01:55:34,259 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1477 01:55:34,594 --> 01:55:37,846 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1478 01:55:38,181 --> 01:55:41,224 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1479 01:55:41,392 --> 01:55:43,518 گوێم لە بانگکردنیان دەبێت 1480 01:55:43,603 --> 01:55:46,855 هەست بە چەقۆکێشانیان دەکەم 1481 01:55:47,190 --> 01:55:52,861 کونەکان لە ڕێگەی ڕۆحە بێ کەموکوڕیەکانەوە 1482 01:55:55,365 --> 01:55:58,867 باشە، هەمووان، پلەی گەرمی ئاوەکە 63o یە . 1483 01:55:59,035 --> 01:56:02,204 پەنجەی گەورەی پۆپ پێویستە باش بێت ئەگەر لە ماوەی شەش کاتژمێری داهاتوودا بیدۆزینەوە. 1484 01:56:02,288 --> 01:56:04,623 -دڵنیا؟ -بیرکارییەکە بکە دایکە گێل. 1485 01:56:04,707 --> 01:56:06,792 -نەفرەت ! -جیز. 1486 01:56:15,885 --> 01:56:18,512 -فێلاس، پێم وایە دۆزیمەتەوە! -چی؟ 1487 01:56:25,061 --> 01:56:27,646 -زەنگی درۆ. -ئۆه، نەفرەت، وایت!